Translation of split off into Hebrew
Phrasal verb
separation
separate from a larger group or structure- The small faction decided to split off from the main party..הסיעה הקטנה החליטה להתפצל מהמפלגה הראשית.
Synonyms and analogies of split off in English
Examples of split off in a sentence
The artist decided to split off from the band to pursue a solo career.
Translations of "split off" in Context ordered by category and frequency
The rebellious student decided to split off from the traditional study group.
התלמיד המורד החליט להתפצל מקבוצת הלימוד המסורתית.
And then the tunnels split off into three different directions, so should could be anywhere.
ואז המנהרות להתפצל לשלושה כיוונים שונים, כך צריך יכול להיות בכל מקום.
She needs to split off from the crowd to hear herself think.
היא צריכה להיפרד מהקהל כדי לשמוע את עצמה חושבת.
He must split off from the main path to reach the hidden waterfall.
הוא חייב להיפרד מהשביל הראשי כדי להגיע למפל המוסתר.
split off: Examples and translations in context
The new branch split off from the main company to focus on innovation.
הסניף החדש התפצל מהחברה הראשית כדי להתמקד בחדשנות.
Roughly seven million years ago, our ancestors split off from the apes.
לפני כשישה מיליון שנים התפצלו אבותינו מן השימפנזה.
When the company restructured, the department split off and became independent.
כאשר החברה עברה שינוי מבני, המחלקה התפצלה והפכה לעצמאית.
I think he's a part of you that split off.
אני חושב שהוא חלק שהתפצל ממך.
The iceberg split off from the glacier, floating away into the ocean.
הקרחון התפצל מכיפת הקרח והתחיל לצוף באוקיינוס.
The key component split off from the machine, causing it to malfunction.
המרכיב המרכזי התפצל מהמכונה, מה שגרם לה לתקלה.
Eventually individual bodies split off, and a round one remains in the middle.
בסופו של דבר גופים אינדיבידואלים התפצלו, ואחד עגול נשאר באמצע.
Okay, let's split off everyone paddle.
בסדר, בואו נתפצל, כולם לחתור.