split in two
Translation of split in two into Hebrew
Verbal expression
divide object
break or divide something into two separate parts- The log will split in two if you hit it hard.בול העץ יתחלק לשניים אם תכה בו בחוזקה.
Adjective
divided object
divided into two separate parts or pieces- The log was split in two after the storm.הקורה הייתה חצוי לשניים אחרי הסערה.
Synonyms and analogies of split in two in English
Examples of split in two in a sentence
The cookie split in two when I broke it. The board was split in two by the impact. Her necklace lay split in two on the floor.
Translations of "split in two" in Context ordered by category and frequency
This world has been split in two for too long.
עולם זה נחצה לשניים במשך זמן רב מדי.
The tablet has split in two and the Winchesters are trying to recover the missing piece.
הלוח פוצל לשניים והווינצ'סטרים מנסים להשיג את החלק החסר.
The public is split in two.
הקהל נחלק לשניים.
Did the bottle split in two?
הבקבוק חתוך לשניים.
In reality, the city's split in two.
במציאות", העיר הזו מחולקת לשתיים.
She was split in two, and I fixed her.
היא היתה חצויה לשניים ותיקנתי אותה.
Other translations for split in two:
- לְהִתְחַלֵּק לַשְּׁנִיִּים
- נִקְרַע לַשְּׁנִיִּים
split in two: Examples and translations in context
Once again, my heart split in two.
שוב, הלב שלי נחצה לשניים.
Cupmark 5 was split in two, apparently due to the shifting of the nari bedrock in this region.
ספלול 5 נחצה לשניים, ככל הנראה בשל גלישת סלע הנארי באזור זה.
It's a congenital disorder in which part of the spinal cord is split in two.
זוהי הפרעה מולדת שבה חלק מחוט השדרה מפוצל לשניים.
But then: he isn't split in two, is he?
אם כי, הוא לא מפוצל לשניים, נכון?
8 mil is really 16 mil split in two.
מ"מ הוא בעצם 8 מ"מ המפוצל לשניים 16.
Pollard, split in two.
שרימפס, חתוך לשניים.
frame, split in two.
שרימפס, חתוך לשניים.
Our land is split in two.
ארצנו מחולקת לשתיים.