Translation of split hairs into Hebrew
Verbal expression
arguments
argue about trivial details unnecessarily- He tends to split hairs during every discussion.הוא נוטה להתפלפל בכל דיון.
Synonyms and analogies of split hairs in English
Examples of split hairs in a sentence
They split hairs over the contract terms.
Translations of "split hairs" in Context ordered by category and frequency
We can't afford to split hairs when we need to make a quick decision.
אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו להתפלפל כשאנחנו צריכים לקבל החלטה מהירה.
It's exhausting to split hairs with someone who can't see the bigger picture.
זה מעייף להתפלפל עם מישהו שלא רואה את התמונה הגדולה.
Some people have a natural tendency to split hairs in any discussion.
לחלק מהאנשים יש נטייה טבעית להתפלפל בכל דיון.
It's pointless to split hairs over such minor differences in opinion.
אין טעם להתפלפל על הבדלים כל כך קטנים בדעות.
Other translations for split hairs:
- לְפַצֵּל שֶׁעֵרוֹת
split hairs: Examples and translations in context
I hate when people split hairs instead of looking at the bigger picture.
אני שונא שאנשים מתפלפלים במקום להסתכל על התמונה הגדולה.
She tends to split hairs when it comes to following instructions precisely.
היא נוטה להתפלפל כשזה מגיע למעקב אחרי ההוראות בדיוק.
I prefer not to split hairs when we're discussing such a trivial matter.
אני מעדיף לא להתפלפל כשאנחנו דנים בעניין כה משני.
It's better to make progress than to constantly split hairs over minor points.
עדיף להתקדם מאשר להתפלפל כל הזמן בנקודות קטנות.
Let's get to the point and not split hairs over every little thing.
בואו ניגש לעיקר ולא נתפלפל על כל פרט קטן.
Mary tends to split hairs when it comes to organizing events.
מרי נוטה להתפלפל כשמדובר בארגון אירועים.
See also: