Translation of split down into Hebrew
Verbal expression
1.
breaking
break along a line- The wooden plank split down the middle.קרש העץ נבקע לאורכו במרכז.
2.
division
divide something into smaller parts or sections- They decided to split down the project into phases.הם החליטו לחלק את הפרויקט לשלבים.
3.
simplification
- The teacher split down the topic for better understanding.המורה פישט את הנושא כדי להקל על ההבנה.
Synonyms and analogies of split down in English
Examples of split down in a sentence
The old book's spine split down the back. The chef will split down the recipe for smaller portions. We need to split down the workload among the team. He split down the instructions into manageable steps. They split down the project into smaller tasks.
Translations of "split down" in Context ordered by category and frequency
Verb
לְחַלֵּקv. - lekhaleq
Lisa suggested we split down the project deadlines for each team member.
ליסה הציעה לחלק את מועדי היעד של הפרויקט לכל חבר צוות.
They decided to split down the project into two phases for clarity.
הם החליטו לחלק את הפרויקט לשני שלבים לצורך בהירות.
To write better, you can split down your ideas into short paragraphs.
כדי לכתוב טוב יותר, אפשר לחלק את הרעיונות שלך לפסקאות קצרות.
To improve efficiency, we should split down the process into manageable steps.
כדי לשפר את היעילות, כדאי לנו לחלק את התהליך לשלבים ברי-ניהול.
Other translations for split down:
- לְפַצֵּלv.
- לְבַקַּעv.
- לְהַפְרִידv.
- לְהִשָּׁבֵרv.
- נֶחתכה
split down: Examples and translations in context
During the meeting, they agreed to split down the budget for various departments.
בפגישה, הם הסכימו לחלק את התקציב למחלקות השונות.