Translation of split into Hebrew
Verb
division
- They agreed to split the winnings equally..הם הסכימו לחלק את הזכייה שווה בשווה.
movement
- He split from the party without saying goodbye..הוא הסתלק מהמסיבה בלי להיפרד.
Noun
damage
long crack or tear in something- The split in the wall was getting bigger.הסדק בקיר הלך וגדל.
Adjective
coffee
- I ordered a split coffee for a balanced taste.הזמנתי קפה מעורב בשביל טעם מאוזן.
Expressions with split: examples in English and translations in Hebrew
Images of split
(damage) סֶדֶק 
(flexible move) שְׁפַגֶּט
Synonyms and analogies of split in English
Examples of split in a sentence
The river split the town into two parts. They decided to split the bill. We will split the responsibilities evenly. She decided to split from the group after the argument. They split from the meeting early to catch a train. They split amicably and remained friends.
She split from her partner last year. She split and revealed the surprise party details. They split on their friends and leaked the information. The inheritance dispute split the siblings. The new policy could split the union. A split appeared in the wooden table. The split in the pavement caused a tripping hazard. Her split of the inheritance was smaller than expected. The band negotiated an equal split of the ticket sales. A split emerged within the committee over the decision. The split between the factions was irreparable. We shared a chocolate split after dinner. The café serves a strawberry split with whipped cream. The gymnast's split was applauded by the audience. In ballet, mastering the split is essential. She recorded her best split during the race. The runner's split was faster than expected. She managed to convert the split into a spare. The split made it challenging to score a strike. The split team worked on separate projects. She wore a split skirt for the dance. The jury was split on the verdict. The board members were split over the new policy. She prefers a split coffee to reduce caffeine intake. A split coffee is perfect for an afternoon pick-me-up.
Translations of "split" in Context ordered by category and frequency
I think your attention's been split between finding him and burning me.
אני חושבת שתשומת הלב שלך התפצלה בין החיפוש אחריו לחיסול שלי.
Running as an independent could split the vote and help their main rival.
ריצה כמועמד עצמאי עלולה לפצל את הקולות ולעזור ליריב העיקרי שלהם.
On her birthday, she refused to let us split the bill at all.
ביום ההולדת שלה היא סירבה לתת לנו לחלק את החשבון בכלל.
Let's split the workload so we can finish this project sooner.
בוא נחלק את העומס כדי שנוכל לסיים את הפרויקט הזה מהר יותר.
The board approved a split of the common stock to attract new investors.
הדירקטוריון אישר פיצול של המניות הרגילות כדי למשוך משקיעים חדשים.
I love to customize my banana split with all my favorite toppings.
אני אוהב להתאים את הבננה ספליט שלי עם כל התוספות האהובות עליי.
Communities split over the issue of vigilantism and its impact on local safety.
קהילות חלוקות בנוגע לנושא המשמרות העצמאיות והשפעתן על הבטיחות המקומית.
I have been here for you since your father split.
הייתי כאן בשבילך מאז שאבא שלך דלוף.
split: Examples and translations in context
Certain types of fissile rock can be split easily during construction processes.
סוגים מסוימים של סלעים מתפצלים ניתנים לפיצול בקלות במהלך תהליכי בנייה.
She pointed to the manifold where the tubes split into several smaller paths.
היא הצביעה על הסעפת שבה הצינורות מתפצלים לכמה נתיבים קטנים יותר.
The photograph captured the moment when the refracted light split into colorful spectrums.
התצלום תפס את הרגע שבו האור המוסט התפצל לספקטרום צבעוני.
Our team got split into two and are working on different cases.
הצוות שלנו התפצל לשניים וכל צוות עובד על תיק אחר.
Cameras clicked as viewers captured the moment when forked lightning split into multiple paths.
מצלמות נלחצו כשהצופים תפסו את הרגע שבו הברק המתפצל התפצל למספר מסלולים.
She felt socially distant from her colleagues after the team split.
היא הרגישה מרוחקת מבחינה חברתית מעמיתיה לאחר שהקבוצה התפצלה.
The new branch split off from the main company to focus on innovation.
הסניף החדש התפצל מהחברה הראשית כדי להתמקד בחדשנות.
A forking river split in two, creating a beautiful island in the middle.
נהר מסתעף התפצל לשניים ויצר אי יפהפה במרכז.
See also: