Translation of splashing into Hebrew
Noun
water
sound made by liquid hitting a surface- The splashing was loud during the rainstorm.ההתזה הייתה חזקה במהלך סופת הגשם.
playful action
playful scattering of water- Children enjoy the splashing in the pool.הילדים נהנים מההתזה בבריכה.
Adjective
appearance
covered with splashes of liquid- Her splashing dress was ruined by the rain.השמלה המוכתמת שלה נהרסה מהגשם.
sound
making a sound like water splashing- The splashing waves were soothing to hear.הגלים המתיזים השמיעו קול מרגיע.
impact
striking or attention-grabbing- The splashing news caught everyone's attention.החדשות המסעירות תפסו את תשומת הלב של כולם.
Images of splashing
(playful action) הַתָּזָה 
(liquids) נֶתֶז
Synonyms and analogies of splashing in English
Examples of splashing in a sentence
The splashing stopped when the fountain was turned off. The splashing from the fountain was refreshing. Splashing in the rain is a favorite pastime. The splashing on the wall was hard to remove. She noticed a splashing of paint on her jeans. The splashing walls needed repainting.
His splashing shoes left marks on the floor. We fell asleep to the splashing fountain outside. A splashing noise came from the flooded basement. Her splashing outfit turned heads at the gala. The splashing design of the car was admired by all.
water noise
sound of a liquid hitting a surface- The splash of water was heard across the room..ההתזה של המים נשמעה ברחבי החדר.
cooking
- He added a splash of soda to his whiskey.הוא הוסיף שפריץ של סודה לוויסקי.
media
- The scandal made a big splash in the media.השערורייה עוררה סנסציה גדולה בתקשורת.
water
- She splashed water on her face.היא התיזה מים על הפנים שלה.
media
- The news was splashed across the front page..החדשות הובלטו בעמוד הראשון.
finance
- He splashed out on a new car.הוא פיזר כסף על מכונית חדשה.
Expressions with splash: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "splashing" in Context ordered by category and frequency
Children love to wear a slicker while splashing in rain puddles.
ילדים אוהבים ללבוש מעיל גשם תוך כדי התזה בשלוליות הגשם.
The funnel's tapered shape ensures that the liquid flows smoothly without splashing.
הצורה המחודדת של המשפך מבטיחה שהנוזל יזרום בצורה חלקה ללא התזה.
Every splashing wave tugged at the swimmer, urging him to explore the ocean deeper.
כל גל מתיז משך את השחיין לחקור עוד יותר את עומק האוקיינוס.
Can't hear anything with you splashing the pot.
לא יכול לשמוע משהו עם אתה מתיז את הסיר.
Other translations for splashing:
- מתיזים
splashing: Examples and translations in context
Adding a baffle in the aquarium reduced splashing and improved water quality.
הוספת בולען באקווריום הפחיתה את ההתזות ושיפרה את איכות המים.
She heard the splashing sound of raindrops hitting the pavement outside her window.
שמעתי את קול ההתזה של הטיפות הגשם שפגעו במדרכה שמחוץ לחלון שלי.
The sound of a paddling splashing reminded us of carefree summer days.
צליל ההתזה של להקה הזכיר לנו ימי קיץ חסרי דאגות.
The sound of splashing was a reminder of the heavy downpour earlier that day.
צליל ההתזה היה תזכורת לגשם הכבד שירד קודם לכן באותו יום.
It's important to vat the mixture slowly to avoid splashing.
חשוב לשים את התערובת במיכל לאט כדי למנוע התזות.
Install a splasher on the sink to reduce water splashing everywhere.
התקן מגן התזה על הכיור כדי להפחית את ההתזה של מים לכל מקום.
The children delighted in the sloshing of water from their splashing games.
הילדים נהנים מהמים המותזים ממשחקי ההתזה שלהם.
Kids love the freedom of splashing around in a paddling pool.
ילדים אוהבים את חופש ההתזה בבריכת משחקים.
See also: