Translation of spitting from English into Hebrew
Adjective
rain
- The spitting rain made the streets wet.הגשם הטפטופי הרטיב את הרחובות.
Noun
light precipitation
- We felt a spitting of rain during the walk..הרגשנו טפטוף של גשם במהלך ההליכה
biology
the act of expelling saliva from the mouth- Spitting in public is considered rude.יריקה בפומבי נחשבת גסה.
metallurgy
- The spitting on the metal surface was unexpected.ההתזה על פני שטח המתכת הייתה בלתי צפויה.
Expressions with spitting: examples in English and translations in Hebrew
Images of spitting
(light precipitation) טִפְטוּף 
(metallurgy) הַתָּזָה
Synonyms and analogies of spitting in English
Examples of spitting in a sentence
We walked through the spitting rain. There was a spitting of snowflakes in the morning. A spitting of drizzle made the streets wet. Spitting contests were popular at the fair. The spitting of seeds became a fun game. The jeweler noticed spitting after the metal cooled.
Spitting can affect the quality of the finished product.
biology
- He was so disgusted that he spit on the ground..הוא נגעל כל כך שהוא ירק על האדמה.
emotion
- She spit the words at him furiously.היא ירקה את המילים לעברו בזעם.
weather
- It's starting to spit outside.בחוץ מתחיל לטפטף.
biology
saliva expelled from the mouth- He wiped the spit from his chin.הוא מחה את הרוק מהסנטר שלו.
geography
narrow piece of land extending into water- We walked along the sandy spit.הלכנו לאורך לשון החול החולית.
cooking
rod used to hold meat for cooking over fire- He rotated the chicken on the spit to cook evenly..הוא סובב את העוף על השיפוד כדי שיצלה באופן אחיד.
Expressions with spit: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "spitting" in Context ordered by category and frequency
Children often engage in spitting contests for fun during recess.
ילדים לעיתים קרובות משתתפים בתחרויות יריקה להנאה במהלך ההפסקה.
By spitting Bo's blood back into her own mouth.
על ידי יריקה בחזרה הדם של בו לתוך הפה שלה.
Her disgust was clear when she saw someone spitting tobacco juice.
הגועל שלה היה ברור כשהיא ראתה מישהו יורק טבק נוזלי.
This is the same ghetto rap you've been spitting since day one.
זה אותו ראפ גטו אתה כבר יורק מאז יום אחד.
Bennett was spitting out pills for who knows how long.
בנט ירק את הגלולות למשך מי יודע כמה זמן.
Not concerned about him spitting on the sidewalk.
איש לא מודאג מכך שהוא ירק במדרכה.
Other translations for spitting:
- טִפְטוּףnm.
- לירוק
spitting: Examples and translations in context
Explaining myself over and over felt like spitting into the wind.
להסביר את עצמי שוב ושוב הרגיש כמו יריקה נגד הרוח.
Her efforts to change the policy were just spitting into the wind.
המאמצים שלה לשנות את המדיניות היו כמו יריקה נגד הרוח.
Arguing with him about the issue was simply spitting into the wind.
להתווכח איתו על הנושא היה פשוט כמו יריקה נגד הרוח.
Trying to convince them of my ideas felt like spitting into the wind.
לנסות לשכנע אותם ברעיונות שלי הרגיש כמו יריקה נגד הרוח.
Fighting for justice without support felt like spitting into the wind.
להיאבק למען צדק ללא תמיכה הרגיש כמו יריקה נגד הרוח.
He grabbed the spittoon and took a long sip of his drink before spitting.
הוא תפס את כלי היריקה ולגמע לגימה ארוכה מהמשקה שלו לפני שירק.
I realized that protest was spitting into the wind in this political climate.
הבנתי שההפגנה היא כמו יריקה נגד הרוח במצב הפוליטי הזה.
Launching that product without a plan was akin to spitting into the wind.
לשגר את המוצר הזה בלי תוכנית היה כמו יריקה נגד הרוח.
See also: