Translation of spiriting from English into Hebrew
Adjective
1.
energy
- The spiriting music lifted everyone's mood.המוזיקה המלאת חיים הרימה את מצב הרוח של כולם.
2.
supernatural
- The spiriting atmosphere of the old house was eerie.האווירה הרוחנית של הבית הישן הייתה מפחידה.
Synonyms and analogies of spiriting in English
Examples of spiriting in a sentence
Her spiriting laughter was infectious. The spiriting presence in the room was unsettling. Her spiriting tales of ghosts captivated the audience.
Noun
1.
paranormal
supernatural being like ghost or angel- They believed a spirit haunted the old house.הם האמינו שרוח רודפת את הבית הישן.
2.
3.
soul
the non-physical essence of a person- Her spirit will always be with us.רוחה תהיה תמיד איתנו.
Verb
tr.
energize
infuse with energy or determination- The coach spirited the team with a motivational speech.המאמן עודד את הקבוצה בנאום מוטיבציה.
Expressions with spirit: examples in English and translations in Hebrew
בָּרוּחַ
She was with us in spirit during the ceremony.
רוּחַ צֶוֶת
גִּבּוּשׁ צִוְתִּי
Team spirit helped them win the game.
כּוֹחַ מֵנִיעַ
His vision was the driving spirit of the initiative.
נֶפֶשׁ תְּאוֹמָה
He considered his dog a kindred spirit.
מָלֵא חַיִּים
The puppy was full of spirit and playfulness.
לִשְׁבּוֹר אֶת רוּחוֹ
Years of constant bullying finally broke his spirit.
לִשְׁבּוֹר אֶת הָרוּחַ
The harsh criticism bruised her spirit.
לְהִכָּנֵס לַאֲוִירָה שֶׁל
She entered into the spirit of the party and danced all night.
בְּאוֹתוֹ רוּחַ
They continued the project in the same spirit.
סְפּוֹרְטִיבִי
The fans were in the sporting spirit, cheering loudly for their team.
נִשְׁבְּרָה רוּחוֹ
נִשְׁבַּר לָהּ הָרוּחַ
After the accident, Maria's spirit broke.
הָרוּחַ שֶׁלּוֹ נִכְנַעַת
His spirit gives way during the challenging exam.
הָרוּחַ שֶׁל מִישֶׁהוּ נִשְׁבֶּרֶת
After the defeat, the player's spirit is broken.
זֶה הָרוּחַ
כָּל הַכָּבוֹד
You finished the race! That's the spirit!
רוּחַ הַחַדְשָׁנוּת
The company thrived in the spirit of invention.
לְגַלֵּם אֶת רוּחוֹ שֶׁל
She tried to channel the spirit of her mentor during the presentation.
לְדַכֵּא אֶת הָרוּחַ
The constant failures crushed her spirit.
רוּחַ דַּנְקֶרְק
The team showed real Dunkirk spirit during the crisis.
הָרוּחַ הַחַיָּה
She was the moving spirit behind the charity event.
עָנִי בְּרוּחַ
Blessed are the poor in spirit, for they seek wisdom.
חַיַּת רוּחַ
Her spirit animal is a fox due to her cleverness.
לְהַבְרִיחַ
They spirited away the documents before the authorities arrived..
רוּחַ יַזָּמוּת
Her spirit of enterprise led her to open several successful startups.
רוּחַ הַחֹק
The judge considered the spirit of the law in her decision.
Translations of "spiriting" in Context ordered by category and frequency
רוּחָנִי - rukhani
נִמְרָץ - nimrats