Translation of spiralling from English into Hebrew
Adjective
1.
twisting motion
- The leaves were seen spiralling down from the trees in autumn..ראו את העלים המסתלסלים יורדים מהעצים בסתיו.
2.
change
- The spiralling costs worried the investors.העלויות המסלימות הטרידו את המשקיעים.
Noun
motion
- The spiralling of the leaves fascinated the children.התנועה הספירלית של העלים ריתקה את הילדים.
Synonyms and analogies of spiralling in English
Examples of spiralling in a sentence
Smoke was spiralling up from the chimney. The spiralling inflation affected the economy. Her spiralling anxiety was hard to manage. The spiralling of the smoke rose slowly into the cold air. We tracked the spiralling of the drill bit as it bored into the wood.
Verb
1.
movement
- The leaves spiraled to the ground.העלים הסתחררו אל הקרקע.
2.
growth
- The costs began to spiral out of control.העלויות החלו לנסוק ולצאת משליטה.
3.
cause movement
- She spiraled the ribbon around the gift.היא ליפפה את הסרט סביב המתנה.
Noun
1.
figurative
situation where something increases or decreases uncontrollably- The economy entered a downward spiral after the crisis..הכלכלה נכנסה לסחרור מטה אחרי המשבר.
2.
mathematics
curve winding around a point with increasing distance- The artist drew a perfect spiral on the canvas.האמנית ציירה ספירלה מושלמת על הקנבס.
3.
process
self-sustaining process difficult to stop- The project entered a spiral of success.הפרויקט נכנס לספירלה של הצלחה.
Adjective
1.
growth
increasing continuously in size, amount, or extent- The country's debt followed a spiral pattern over the years..החוב של המדינה עקב אחרי דפוס ספירלי לאורך השנים.
2.
geometry
shaped like a winding coil- The staircase has a spiral design.לגרם המדרגות יש עיצוב ספירלי.
Expressions with spiral: examples in English and translations in Hebrew
לְהִסְתַלְסֵל
לְהִתְפַּתֵּל
The leaves spiral down from the tree.
סַחֲרוּר מַטָּה
The company's finances entered a downward spiral after the scandal.
סְפִּירָלָה עוֹלָה
The company's profits have been in an upward spiral since the new CEO took over.
סִחְרוּר קָטְלָנִי
The project entered a death spiral due to poor management.
לָצֵאת מִשְּׁלִיטָה
The situation began to spiral out of control after the announcement.
לְהִידַרְדֵּר בִּמְהִירוּת
His health began to spiral downwards after the diagnosis.
סַחֲרוֹר אֲלִימוּת
סְפִירַלַּת אֲלִימוּת
The region is trapped in a spiral of violence.
סְפִירַלִי
The staircase is in a spiral design.
מַחְבֶּרֶת סְפִירָלָה
She wrote her notes in a spiral notebook.
מַדְרֵגוֹת לוּלְיָנִיּוֹת
The spiral staircase led to the tower room.
כְּרִיכַת סְפִּירָלָה
She bought a spiral binding to fix her broken notebook.
לְהִידַרְדֵּר
After losing his job, his mood started to spiral downward.
לְהַאֲמִיר
Costs can spiral up if you are not careful.
סְפִּירָלִי
מְסֻלְסָל
The spiral-shelled snail moved slowly across the leaf.
גַּלַקְסְיָה סְפִּירָלִית
The Milky Way is a spiral galaxy.
קְפִיץ סְלִילִי
קְפִיץ לְפוּפִי
The toy's mechanism relies on a spiral spring for movement..
גַּלַקְסְיָה סְפִּירָלִית מוֹטִית
The Milky Way is an example of a barred spiral galaxy..
סְפִּירָלָה דֶּפְלַצְיוֹנִית
The country struggled to escape the deflationary spiral.
סְפִירַלָה אִינְפְלַצְיוֹנִית
הַסְלָמַת אִינְפְלַצְיָה
The country suffered from an inflationary spiral last year.
סְפִירַת הַשְׂכָּרוֹת
The country is experiencing a wage spiral due to inflation.
סְפִירָלָה שֶׁל אִינְפְלַצְיָה
The country is trapped in an inflationist spiral.
רְצוּעָה סְפִּירָלִית
The spiral ligament helps maintain cochlear structure.
סְלִיל אַרְכִימֶדֶס
סְפִּירָלָה שֶׁל אַרְכִימֶדֶס
The spiral of Archimedes is often used in calculus problems..
שַׁסְתּוֹם סְפִירָלִי
שַׁסְתּוֹם לְפִיתָּלִי
The shark's spiral valve aids in nutrient absorption.
Translations of "spiralling" in Context ordered by category and frequency
מִסְתַּחְרְרִים - missetakhererim
What can I do, because I feel things are spiralling out of control?
מה אני יכול לעשות, כי אני מרגישה שדברים משתנים מסתחררים ויוצאים משליטה?
spiralling: Examples and translations in context
As well as over a thousand parrots there are also puffins, penguins and sharks, not to mention the killer whales that perform spectacular shows, spiralling into the air before tumbling back into their pool, showering thrilled young faces with water as they go.
כמו גם למעלה מאלף תוכים יש גם נפיחות, פינגווינים וכרישים, שלא לדבר על הלווייתנים הרוצחים שמציגים מופעים מרהיבים, מסתחררים באוויר לפני שהם מתגלגלים בחזרה לבריכה שלהם, ומציפים פרצופים צעירים נרגשים עם מים.