Translation of spiraling into Hebrew
Adjective
motion
- The spiraling smoke rose into the sky.העשן המסתלסל עלה אל השמיים.
Noun
figurative process
- The spiraling of costs worried the company.הסחרור בעלויות הדאיג את החברה.
movement
- The spiraling of the leaves fascinated the children.התנועה הספירלית של העלים ריתקה את הילדים.
Synonyms and analogies of spiraling in English
Examples of spiraling in a sentence
Leaves fell in a spiraling dance to the ground. The company's debts were spiraling, leading to bankruptcy. The spiraling prices made basic goods unaffordable. The spiraling of their arguments made mediation necessary. Analysts blamed the spiraling of oil prices for the sudden inflation fears. The spiraling of the smoke rose slowly from the chimney.
We watched the spiraling of the dancer’s ribbons across the stage.
movement
- The leaves spiraled to the ground.העלים הסתחררו אל הקרקע.
growth
- The costs began to spiral out of control.העלויות החלו לנסוק ולצאת משליטה.
cause movement
- She spiraled the ribbon around the gift.היא ליפפה את הסרט סביב המתנה.
figurative
situation where something increases or decreases uncontrollably- The economy entered a downward spiral after the crisis..הכלכלה נכנסה לסחרור מטה אחרי המשבר.
mathematics
curve winding around a point with increasing distance- The artist drew a perfect spiral on the canvas.האמנית ציירה ספירלה מושלמת על הקנבס.
process
self-sustaining process difficult to stop- The project entered a spiral of success.הפרויקט נכנס לספירלה של הצלחה.
growth
increasing continuously in size, amount, or extent- The country's debt followed a spiral pattern over the years..החוב של המדינה עקב אחרי דפוס ספירלי לאורך השנים.
geometry
shaped like a winding coil- The staircase has a spiral design.לגרם המדרגות יש עיצוב ספירלי.
Expressions with spiral: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "spiraling" in Context ordered by category and frequency
It uses electromagnetic fields to propel charged particles like protons faster and faster along a spiraling path.
הוא משתמש בשדות אלקטרו מגנטים כדי להאיץ חלקיקים טעונים כמו פרוטונים מהר יותר ויותר במסלול ספירלי.
This is like a spiraling ladder.
זה נראה כגרם מדרגות ספירלי.
Some of the best dating sites are paying about 0.70 per click to advertise their sites - these clicks can quickly add up and lead to spiraling costs.
חלק מהאתרים הטובים ביותר תאריך משלמים קרוב 0.70 לכל לחץ כדי לפרסם את האתרים שלהם לחיצות אלה להצטבר במהירות ולהוביל עלויות ספירלה.
Other translations for spiraling:
- מִתְפַּתֵּל
- מִסְתַּחְרֵר
spiraling: Examples and translations in context
The tower's spiraling parapet collects rainwater, which is used for the tower's heating and air conditioning systems.
במעקה הספירלי של המגדל נאספים מי גשם שמשמשים במערכות החימום ומיזוג האוויר של המגדל.
You are not walking a linear path from present to future, but you are gently spiraling to higher expressions of consciousness and creation.
אינכם צועדים בנתיב לינארי מההווה אל העתיד, אלא נעים בספירלה עדינה לביטוי גבוה יותר של התודעה והבריאה שלכם.
The 360 deg. astounding view of the Kathmandu Valley is well worth the long climb up the spiraling staircase.
התצפית המדהימה, בת 360 מעלות, של עמק קטמנדו, שווה בהחלט את הטיפוס הארוך במעלה גרם המדרגות הספירלי.
You have the Spiraling Circle of Death face.
יש לך את מעגל הספירלי של המוות.
See also: