Translation of spiraled into Hebrew
Adjective
shape
- The spiraled staircase was the centerpiece of the mansion.גרם המדרגות הלולייני היה מרכז האחוזה.
trend
- The spiraled costs of living are a concern for many families.יוקר המחיה המסלימים מדאיג משפחות רבות.
Synonyms and analogies of spiraled in English
Examples of spiraled in a sentence
The notebook had a spiraled binding for easy page turning. The spiraled prices affected everyone. His spiraled emotions were hard to control.
movement
- The leaves spiraled to the ground.העלים הסתחררו אל הקרקע.
growth
- The costs began to spiral out of control.העלויות החלו לנסוק ולצאת משליטה.
cause movement
- She spiraled the ribbon around the gift.היא ליפפה את הסרט סביב המתנה.
figurative
situation where something increases or decreases uncontrollably- The economy entered a downward spiral after the crisis..הכלכלה נכנסה לסחרור מטה אחרי המשבר.
mathematics
curve winding around a point with increasing distance- The artist drew a perfect spiral on the canvas.האמנית ציירה ספירלה מושלמת על הקנבס.
process
self-sustaining process difficult to stop- The project entered a spiral of success.הפרויקט נכנס לספירלה של הצלחה.
growth
increasing continuously in size, amount, or extent- The country's debt followed a spiral pattern over the years..החוב של המדינה עקב אחרי דפוס ספירלי לאורך השנים.
geometry
shaped like a winding coil- The staircase has a spiral design.לגרם המדרגות יש עיצוב ספירלי.
Expressions with spiral: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "spiraled" in Context ordered by category and frequency
The number of applicants spiraled after the job posting went viral.
מספר המועמדים הסתחרר לאחר שמודעת הדרושים הפכה ויראלית.
Her thoughts spiraled around the ideas for her next big project.
מחשבותיה הסתחררו סביב הרעיונות לפרויקט הגדול הבא שלה.
His addiction spiraled into a personal quagmire affecting all aspects of his life.
ההתמכרות שלו הסתחררה לבוץ אישי שהשפיע על כל היבטי חייו.
The curvy staircase spiraled elegantly, leading to the grand ballroom above.
המדרגות המתפתלות התפתלו באלגנטיות והובילו לאולם הגדול מעל.
Her life spiraled into debauchery after inheriting a vast fortune.
חייה התדרדרו להוללות לאחר שירשה הון עתק.
The brochure displayed a spiraled image of the landmark's unique architecture.
העלון הציג תמונה ספירלית של הארכיטקטורה הייחודית של אתר התיירות.
Other translations for spiraled:
- אִיבֵּד שְׁלִיטָה
- הִדַּרְדְּרָה
- לְסִחְרוּר
- הִסְתַּלְסְלָה
spiraled: Examples and translations in context
The event spiraled into the wild as guests began mingling without any guidelines.
האירוע הסתחרר לחוסר שליטה כשהאורחים החלו להתערבב ללא הנחיות כלשהן.
His addiction spiraled into a personal quagmire affecting all aspects of his life.
ההתמכרות שלו הסתחררה לבוץ אישי שהשפיע על כל היבטי חייו.
Her thoughts spiraled around the ideas for her next big project.
מחשבותיה הסתחררו סביב הרעיונות לפרויקט הגדול הבא שלה.
Her thoughts spiraled inward when she was faced with the unexpected decision.
מחשבותיה הסתחררו פנימה כשהתמודדה עם ההחלטה הבלתי צפויה.
He started out organized, but spiraled down late in his so-called career.
הוא החל כמאורגן והסתחרר מטה מאוחר בקריירה שלו כביכול.
His curdled thoughts spiraled as he contemplated the dangerous decision he'd made.
מחשבותיו המחמיצות הסתחררו כשהוא שקל את ההחלטה המסוכנת שקיבל.
His buffeting thoughts spiraled as he contemplated the changes in his life.
מחשבותיו הסוערות הסתחררו כשהוא התבונן בשינויים בחייו.
He spiraled into a breaking bad phase after losing control of his life.
הוא הסתחרר לתקופה של פשיעה אחרי שאיבד שליטה על חייו.
See also: