Translation of spawning into Hebrew
Noun
egg production
- The spawning of salmon occurs in freshwater rivers.הטלת הסלמון מתרחשת בנהרות מים מתוקים.
video games
- The spawning of enemies happens every few minutes.ההשרצה של אויבים מתרחשת כל כמה דקות.
Adjective
biological
- The spawning season is crucial for fish populations.עונת הרבייה חיונית לאוכלוסיות דגים.
Expressions with spawning: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of spawning in English
Examples of spawning in a sentence
Researchers studied the spawning to understand fish reproduction better. Spawning occurs at random intervals in the game. The game features rapid spawning of characters. The spawning concept revolutionized the industry. A spawning trend in technology emerged. Spawning grounds are protected by environmental laws.
The spawning process varies among different fish species.
initiation
- The new policy spawned several innovative projects.המדיניות החדשה הולידה כמה פרויקטים חדשניים.
aquatic reproduction
- The salmon spawn in the river every spring.הסלמונים מטילים ביצים בנהר בכל אביב.
video games
- The character spawned at the starting point.הדמות עשתה ספאון בנקודת ההתחלה.
family lines
offspring or product- The artist's work is the spawn of his imagination.היצירה של האמן היא צאצא של דמיונו.
aquatic life
- The pond was full of frog spawn.הבריכה הייתה מלאה בשרצה של צפרדעים.
Expressions with spawn: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "spawning" in Context ordered by category and frequency
The spawning patterns of certain frogs are closely linked to rainfall.
דפוסי ההשרצה של צפרדעים מסוימות קשורים קשר הדוק לכמות הגשמים.
The fisherman set up a weir to catch salmon during their spawning season.
הדייג הקים מלכודת דגים כדי לתפוס סלמון בעונת הרבייה שלהם.
In spring, crucian carp can be frequently seen spawning in the shallow areas.
באביב, קרפיאוני הזהב נראים לעיתים קרובות משריצים באזורים הרדודים.
Research shows that undisturbed spawning beds create healthier ecosystems in the water.
מחקרים מראים שמצעי הטלה שלא הופרעו יוצרים אקוסיסטמות בריאות יותר במים.
Many people travel to the salmon river to witness the incredible spawning of salmon.
אנשים רבים נוסעים לנהר הסלמונים כדי להיות עדים להשרצה המדהימה של הסלמונים.
Fishermen know the best spots to catch spawning sockeye each season.
הדייגים יודעים את המקומות הטובים ביותר לדוג סוקיי בזמן ההזהרה כל עונה.
Other translations for spawning:
- להשריץ
- הוֹפָעָה
spawning: Examples and translations in context
The spawning process takes place in shallow waters for many aquatic animals.
תהליך ההשרצה מתבצע במים רדודים עבור בעלי חיים ימיים רבים.
Biologists study the spawning behaviors of different fish to enhance conservation efforts.
ביולוגים חוקרים את התנהגויות ההשרצה של דגים שונים על מנת לשפר את מאמצי השימור.
Changes in fish spawning times serve as a climate canary for aquatic ecosystems.
שינויים בזמני ההשרצה של דגים משמשים כסמן אקולוגי לשינויים במערכות אקולוגיות ימיות.
Local authorities monitor the spawning of endangered species to protect their habitats.
רשויות מקומיות מנטרות את ההשרצה של מינים בסכנת הכחדה כדי להגן על בתי הגידול שלהם.
The researcher noted the proliferous behavior of certain fish during the spawning season.
החוקרת ציינה את ההתנהגות השופעת של דגים מסוימים במהלך עונת ההשרצה.
Dark patches on the side help identify the three-spined stickleback during spawning.
כתמים כהים בצדדים עוזרים לזהות את דג שלושה קוצים בזמן ההשרצה.
I hate him for spawning a horrible quality like that in me.
אני שונא אותו על ההשרצה באיכות נוראה כמו שבתוכי.
The spawning period for trout is critical for their population growth.
תקופת ההשרצה של פורל הכרחית לצמיחת אוכלוסייתם.
See also: