Translation of spawned into Hebrew
Adjective
creation
created or brought into existence- The spawned idea led to a successful project.הרעיון הנוצר הוביל לפרויקט מצליח.
production
produced or generated in large numbers- The spawned fish filled the river.הדגים שנוצרו בהמונים מילאו את הנהר.
Synonyms and analogies of spawned in English
Examples of spawned in a sentence
The spawned software revolutionized the industry. The spawned insects covered the entire field. The spawned ideas led to numerous innovations.
initiation
- The new policy spawned several innovative projects.המדיניות החדשה הולידה כמה פרויקטים חדשניים.
aquatic reproduction
- The salmon spawn in the river every spring.הסלמונים מטילים ביצים בנהר בכל אביב.
video games
- The character spawned at the starting point.הדמות עשתה ספאון בנקודת ההתחלה.
family lines
offspring or product- The artist's work is the spawn of his imagination.היצירה של האמן היא צאצא של דמיונו.
aquatic life
- The pond was full of frog spawn.הבריכה הייתה מלאה בשרצה של צפרדעים.
Expressions with spawn: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "spawned" in Context ordered by category and frequency
Feels like the ocean just spawned in my mouth.
מרגיש כמו האוקיינוס רק הוליד בפה שלי.
Even if a salmon returns home alive, it dies after it spawned.
גם אם סלמון חוזר הביתה בחיים, הוא מת אחרי שהוליד.
Fortunately, my ancestors spawned in another ocean than yours did.
לרוע המזל, אבותיי השריצו באוקיינוס שונה משלכם.
Once the larva is spawned, the mother's milk glands quickly atrophy, until the next time.
לאחר השרצת הרימה בלוטת החלב מתנוונת במהירות, עד לפעם הבאה.
spawned: Examples and translations in context
Shaolin's warrior monks have achieved worldwide renown and spawned countless awful movies.
הנזירים הלוחמים של שאולין השיגו מוניטין עולמי והולידו סרטים אינספור איומים.
A singular consciousness that spawned an entire race of machines.
תודעה ייחודית שהולידה גזע שלם של מכונות.
That woman is a demon spawned from darkness itself.
האישה הזאת היא שדה שהולידה האפלה בכבודה ובעצמה.
And only when she was gone would he see he had spawned much more than a son.
ורק אחרי שהיא תיעלם הוא יבין שהוא הוליד מישהי ששווה הרבה יותר מבן.
It seems my young friend opposite has a long-term strategy to destroy the very nation that spawned him.
זה נראה שלחברי הצעיר מנגד יש אסטרטגיה לאורך זמן להרוס את האומה עצמה שהולידה אותו.
It inspired policy experimentation, which spawned political imitation.
הספר נתן השראה לניסויים במדיניות, שהולידו חיקוי פוליטי.
The disco music genre spawned its own fashion craze in the mid to late 1970s.
הז'אנר המוזיקלי דיסקו הוליד שיגעון אופנה ייחודי מאמצע עד סוף העשור.
Jane, I want to return to the primordial soup that spawned us all.
אני רוצה לחזור למרק-הבראשיתי שהוליד את כולנו.