spacing

ˈspeɪsɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of spacing into Hebrew,

Noun

1.

physical distance

arrangement of spaces between objects or people
  • The spacing between the chairs was too narrow.הריווח בין הכיסאות היה צר מדי.
2.

typography

TECH.
organization of text on a page for readability
TECH.
  • Proper spacing makes the text easier to read.הריווח הנכון הופך את הטקסט לקל יותר לקריאה.
3.

timing

Rare
intervals of time between events
Rare
מִרְוַחֵי זְמַן רִוּוּחַ זְמַנִּים
  • The spacing of the meetings was poorly planned.מרווחי הזמן בין הישיבות תוכננו בצורה גרועה.

Adjective

layout

TECH.
inserts space between two objects
TECH.
מְרַוֵּחַ merave'akh
  • The spacing tool helps create even gaps between tiles.הכלי המרווח עוזר ליצור רווחים שווים בין האריחים.
Add a suggestion |

Expressions with spacing: examples in English and translations in Hebrew

מִרְוָוח שׁוּרוֹת
Increase the line spacing to make the paragraph easier to read.
רִוּוּחַ שָׁוֶה
The designer ensured even spacing between the icons.
רִוּוּחַ פְּרוֹפּוֹרְצִיּוֹנָלִי
Proportional spacing improves the readability of the text.
תִּזְמוּן לֵדוֹת
The clinic provides counseling on birth spacing to improve maternal health.
רֶוַח שׁוּרוֹת
רֶוַח טֶקְסְטוּאַלִי
The interlinear spacing makes the text easy to read.
רִיוּוחַ כָּפוּל
The essay requires double-spacing for readability.

Synonyms and analogies of spacing in English

Examples of spacing in a sentence

  • Proper spacing in text improves readability.
  • The book's spacing was adjusted for better clarity.
  • Inconsistent spacing can distract the reader.
  • The spacing between trains was inconsistent.
  • Proper spacing of doses is crucial for effectiveness.
  • The designer adjusted the spacing for better readability.
space
speɪs
Noun
1.

physical area

area that is empty or available for use
  • He moved the furniture to create more space.הוא הזיז את הרהיטים כדי ליצור יותר מקום.
2.

universe

the vast expanse beyond Earth's atmosphere
  • Astronauts explore space during their missions.אסטרונאוטים חוקרים את החלל במהלך משימותיהם.
3.

text

gap between words or lines in text
  • Make sure to add a space after each word.תדאגי להוסיף רווח אחרי כל מילה.
Verb
1.

organization

tr.
arrange items with gaps between them
tr.
  • Space the chairs evenly around the table.רווחו את הכיסאות באופן שווה סביב השולחן.
2.

focus

intr.US
become distracted or lose focus
intr.US
  • I tend to space out during long meetings.אני נוטה לבהות במהלך ישיבות ארוכות.
3.

time management

tr.
allocate time for specific activities
tr.
  • He spaced his meetings throughout the day to avoid fatigue..הוא ריווח את הפגישות שלו לאורך היום כדי להימנע מעייפות.

Expressions with space: examples in English and translations in Hebrew

מֶרְוַח נְשִׁימָה
She needed breathing space before the next meeting.
לְהִתְנַתֵּק
He tends to space out during long meetings.
מְרַחֵף
He's such a space cadet, always forgetting where he parked his car..
מְקוֹם לִינָה
He offered his couch as crash space for the night.
לָתֵת לְמִישֶׁהוּ מֶרְחָב
She was upset, so I decided to give her some space.
יָם שֶׁל מָקוֹם
הֲמוֹן מָקוֹם
The new office has acres of space for everyone to work comfortably.

Translations of "spacing" in Context ordered by category and frequency

Noun
ריווחnm.

Proper spacing in furniture layout can make a small room feel much cozier.

ריווח נכון בסידור הרהיטים יכול להפוך חדר קטן לרעי לי ולאתחשות נוחה.

She learned about typographical spacing to create a more balanced text flow.

היא למדה על ריווח טיפוגרפי כדי ליצור זרימת טקסט מאוזנת יותר.

Adjective
מְרוּוָּחadj. - meruvavkh

Cannot specify both width and spacing with equal column widths.

לא ניתן להגדיר הן רוחב והן מרווח עבור עמודות ברוחב אחיד.

Cannot set width or spacing when there is only one text column.

אין אפשרות להגדיר רוחב או מרווח כאשר קיים רק טור טקסט אחד.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for spacing:

  • מְרֻוָּחִים

spacing: Examples and translations in context

There should be enough spacing on the shelves to fit larger books.

צריך להיות מספיק רווח במדפים כדי להתאים ספרים גדולים יותר.

Always consider the spacing in a garden to promote healthy plant growth.

תמיד שקול את הרווח בגינה כדי לעודד גידול בריא של הצמחים.

I prefer using a half space when adjusting line spacing in my work.

אני מעדיף להשתמש בחצי רווח כשאני מכוון את ריווח השורות בעבודתי.

Using proportional spacing makes text easier to read and visually appealing.

שימוש בריווח פרופורציונלי עושה את הטקסט קל יותר לקריאה ומושך חזותית.

Proportional spacing is often preferred over monospaced fonts in graphic design.

בריווח פרופורציונלי מועדף בדרך כלל על פני פונטים מונוספייס בעיצוב גרפי.

Good spacing can enhance the clarity of your presentation slides significantly.

רווח טוב יכול להעצים את בהירות המצגות שלך באופן משמעותי.

Many word processors automatically use proportional spacing for better text appearance.

רבים מעבדי תמלילים משתמשים אוטומטית בריווח פרופורציונלי לשיפור המראה של הטקסט.

Paragraph composition results in more even spacing with fewer hyphens.

בניית פסקאות יוצרת ריווח אחיד יותר עם מקפים מועטים יותר.

See also:

even spacingline spacingdouble-spacingproportional spacingsingle-spacing
Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "spacing"?
  • Find accurate translations for "spacing" in Hebrew

    Explore various translations of "spacing" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "spacing" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "spacing" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "spacing" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "spacing" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "spacing" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store