Translation of source text into Hebrew
Noun
translation
- The translator worked diligently on the source text.המתרגם עבד במרץ על טקסט מקור.
technology
- The developer debugged the source text before compiling.המפתח ניפה באגים בקוד המקור לפני ההידור.
literature
- The movie was based on a famous source text.הסרט התבסס על טקסט מקור מפורסם.
Synonyms and analogies of source text in English
Examples of source text in a sentence
Accuracy in translating the source text is crucial. She reviewed the source text for errors. The source text was outdated and needed revision. The director stayed true to the source text. Translating the source text was a challenging task.
Translations of "source text" in Context ordered by category and frequency
So, you give RKCP a source text, it analyzes the source text in order to find out how it uses language, and then it regenerates language that emulates that first text.
אז מספקים ל RKCP טקסט מקור הוא בוחן את טקסט המקור על מנת למצוא איך הוא משתמש בשפה ואז הוא מחולל מחדש שפה שמדמה את הטקסט הראשון
I found the source text on an online database accessible through our library.
מצאתי את הטקסט המקורי במאגר מקוון הנגיש דרך הספרייה שלנו.
The source text will be published when all articles are translated.
טקסט המקור יפורסם כאשר כל המאמרים מתורגמים.
source text: Examples and translations in context
He highlighted the most important sections of the source text while reading.
הוא יציין את החלקים החשובים ביותר של הטקסט המקורי בזמן הקריאה.
It's important to distinguish between the source text and personal interpretation.
חשוב להבחין בין הטקסט המקורי לפירוש אישי.
Before summarizing, always check the source text for essential information.
לפני סיכום, תמיד כדאי לבדוק את הטקסט המקורי למידע חיוני.
In academic writing, citing the source text correctly is essential for integrity.
בכתיבה אקדמית, חשוב לצטט את הטקסט המקורי בצורה נכונה לשמירה על יושרה.
By analyzing the source text, we gained a deeper understanding of the subject.
על ידי ניתוח הטקסט המקורי, הגענו להבנה עמוקה יותר של הנושא.
For clarity, she summarized the key points of the source text on the board.
למען בהירות, היא סיכמה את הנקודות העיקריות של הטקסט המקורי על הלוח.
If you create a cross-reference to conditional text, make sure that the source text has the same condition.
אם אתה יוצר הפניה מקושרת לטקסט מותנה, ודאי שהטקסט המקורי כולל את אותו תנאי.
To decode the complete meaning of the source text, the translator must consciously and methodically interpret and analyses all its features.
כדי לפענח את המשמעות המלאה של הטקסט המקורי, המתרגם נדרש לפרש ולנתח באופן שיטתי ומודע את כל מרכיביו.