Translation of sounding into Hebrew
Adjective
resonance
having a resonant quality- The sounding voice filled the hall.הקול המהדהד מילא את האולם.
pompous
having an imposing sound and little content- His sounding speech impressed few people.הנאום הרב רושם וריק מתוכן שלו הרשים מעט מאוד אנשים.
oceanography
- The sounding equipment was deployed to map the ocean floor.הציוד הבתימטרי נפרס כדי למפות את קרקעית האוקיינוס.
Noun
maritime
- The sailor took a sounding to check the depth.המלח ביצע מדידת עומק כדי לבדוק את העומק.
Expressions with sounding: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of sounding in English
Examples of sounding in a sentence
Her sounding laughter was heard across the room. The sounding announcement echoed through the hallways. Despite its sounding title, the book lacked depth. Sounding lines were used to measure the lake's depth. The ship's crew performed sounding operations regularly. The company conducted soundings to gauge employee satisfaction.
Soundings were taken to understand public opinion on the new policy. The crew performed a sounding before anchoring. Sounding revealed the channel was deep enough. The team conducted a sounding to gather data on the storm. Sounding results indicated a change in weather patterns. Sounding was necessary to clear the blockage. The procedure involved sounding to measure depth.
hearing
sensation perceived by the ear from vibrations- The sound of the waves was calming.הקול של הגלים היה מרגיע.
speech sound
- The sound 'th' is hard for some learners.ההגה ת׳ קשה לחלק מהלומדים.
produce noise
- The alarm sounded loudly in the morning.האזעקה השמיעה קול חזק בבוקר.
perception
- He sounds confident about the presentation.הוא נשמע בטוח לגבי המצגת.
strong stable
strong and stable, not likely to fail or break- The bridge is sound and will last for years.הגשר יציב ויחזיק מעמד שנים רבות.
Expressions with sound: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "sounding" in Context ordered by category and frequency
He struggled to articulate his thoughts, often sounding obtuse when he spoke.
הוא נאבק להתבטא במילים ולעתים קרובות נשמע מעורפל כשהוא מדבר.
During group projects, she subtly rules the roost without sounding too bossy.
בזמן עבודות קבוצתיות היא מכתיבה את הטון בעדינות בלי להישמע שתלטנית.
Turing it down, keeps it sounding clean, yet you can't hear it as well.
נגדיר את זה כך לא שומעים צליל נקי אפילו שהוא ברור.
Let me tell you something, at the risk of sounding ridiculous.
אומר לך משהו, בטח אשמע מגוחך.
I'm happy to see you're sounding confident about it for once.
אני שמחה לראות שאתם נשמעים בטוחים בנוגע לזה לשם שוטי.
She lowered the anchor after taking a careful sounding of the bay.
היא הורידה את העוגן לאחר שביצעה מדידה זהירה של המפרץ.
Other translations for sounding:
- מְצַלְצֵל
- נִשְׁמָעוֹת
- תְּהוּדָה
- הַמְּדִידָה בָּעֹמֶק
sounding: Examples and translations in context
Every story he tells ends up sounding like the mutterings of an old billy goat.
כל סיפור שהוא מספר נשמע כמו מלמולים של תיש זקן.
The old car limped into the garage, sounding more dead than alive.
המכונית הישנה זחלה למוסך ונשמעה יותר מת מחי.
Your apology was sounding a lot better a few seconds ago.
ההתנצלות שלך נשמעה הרבה יותר טוב לפני כמה דקות.
The rain created a splattering of droplets on the umbrella, sounding like music.
הגשם יצר כתמי טיפות על המטרייה שנשמעה כמו מוזיקה.
I'm not liking how any of this is sounding so far.
אני לא אוהב את איך שזה נשמע עד עכשיו.
Which came out sounding way more surprised than I meant.
שיצא נשמע דרך יותר מופתעת ממה שהתכוונתי.
Now you're sounding like the math teacher.
עכשיו אתה נשמע כמו המורה למתמטיקה לא.
I like the way this album is sounding.
אני מאוד אוהב את האופן בו האלבום הזה נשמע.
See also: