sorted

หˆsษ”หrtษชd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of sorted into Hebrew

Adjective

1.

organized

UKarranged in a specific order or sequenceUK
ืžึฐืžื•ึปื™ึธึผืŸ memuyanืžึฐืกึปื“ึธึผืจ
  • The files are sorted alphabetically.ื”ืชื™ืงื™ื ืžืžื•ื™ื™ื ื™ื ืœืคื™ ืกื“ืจ ืืœืคื‘ื™ืชื™.
2.

problem solved

UKresolved or dealt with successfullyUK
ืžึฐืกึปื“ึธึผืจ mesudar
  • After the meeting, all issues were sorted..ืื—ืจื™ ื”ืคื’ื™ืฉื” ื›ืœ ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ื™ื• ืžืกื•ื“ืจื•ืช.
Add a suggestion |

Expressions with sorted: examples in English and translations in Hebrew

get one's head sortedv.
ืœึฐืกึทื“ึตึผืจ ืึถืช ื”ึธืจึนืืฉื
She needed to get her head sorted before making decisions.
the job's sortedexp.
ื”ึธืขึดื ึฐื™ึธืŸ ืžึฐืกื•ึผื“ึธึผืจ
Don't worry, the job's sorted now.
get it sortedv.
ืœึฐืกึทื“ึตึผืจ
Don't worry, I'll get it sorted.
get sortedv.
ืœึฐื”ึดืชึฐืึธืจึฐื’ึตึผืŸ
I need to get sorted before the guests arrive!
get you sortedv.
ืœึฐืกึทื“ึตึผืจ ืœึฐืžึดื™ืฉึถืื”ื•ึผ ืึถืช ื”ึธืขึดื ึฐื™ึธืŸ
Don't worry, I'll get you sorted right away.
have someone sortedv.
ืœึดื“ึฐืื•ึนื’ ืœึฐืžึดื™ืฉึถืื”ื•ึผ
Don't worry, I'll have you sorted with your paperwork.

Synonyms and analogies of sorted in English

adj.arrangedorganizedfixedresolvedsettledMore synonyms

Examples of sorted in a sentence

  • Emails are sorted into folders automatically.
  • The technical issues were sorted quickly.
  • With the paperwork sorted, we can proceed.
sort
sษ”rt
Noun
1.

classification

category of things with common characteristics
ืกื•ึผื’ sugืžึดื™ืŸ
  • There are different sorts of apples.ื™ืฉ ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืชืคื•ื—ื™ื.
2.

organization

act of sorting items
ืžึดื™ึผื•ึผืŸ mmiyunืกึดื“ึผื•ึผืจ ืœึฐืคึดื™ ืกึตื“ึถืจ
  • The sort of the files took hours.ื”ืžื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืชื™ืงื™ื ื ืžืฉืš ืฉืขื•ืช.
Verb
tr.
1.

categorize

separate items into categories based on criteria
ืœึฐืžึทื™ึตึผืŸ lemayyen
  • She sorted the clothes by color.ื”ื™ื ืžื™ื™ื ื” ืืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ืœืคื™ ืฆื‘ืข.
2.

resolve

UKfix a problem or handle a taskUK
ืœึฐืกึทื“ึตึผืจ lesader
  • I'll sort the issue by tomorrow.ืื ื™ ืืกื“ืจ ืืช ื”ื‘ืขื™ื” ืขื“ ืžื—ืจ.
3.

computing

TECH.arrange computer data in a convenient orderTECH.
ืœึฐืžึทื™ึตึผืŸ lemayen
  • The program sorted the data in seconds.ื”ืชื•ื›ื ื” ืžื™ื™ื ื” ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืชื•ืš ืฉื ื™ื•ืช.

Expressions with sort: examples in English and translations in Hebrew

sort throughv.
ืœึฐืžึทื™ึตึผืŸ
She had to sort through the papers on her desk.
sort outv.
ืœึฐื”ึทื‘ึฐื”ึดื™ืจ
We need to sort out the misunderstanding.
good sortn.
ืึธื“ึธื ื˜ื•ึนื‘ ืœึตื‘
ื˜ึดื™ืคึผื•ึผืก ื˜ื•ึนื‘ ืœึตื‘
Grandma is such a good sort, always helping others.
sort things outv.
ืœึฐืกึทื“ึตึผืจ ืึถืช ื”ึทื“ึฐึผื‘ึธืจึดื™ื
ืœึฐืกึทื“ึตึผืจ ืึถืช ื”ึธืขึดื ึฐื™ึธื ึดื™ื
Let's sort things out to avoid confusion.
sort itself outv.
ืœึฐื”ึดืกึฐืชึทึผื“ึตึผืจ ืžึตืขึทืฆึฐืžื•ึน
Don't worry, the problem will sort itself out.
anything of the sortn.
ื“ึธึผื‘ึธืจ ื›ึธึผื–ึถื”
He denied saying anything of the sort.

Translations of "sorted" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
ืžึฐืกื•ึผื“ึธึผืจadj. - messudar

Upload the assignment before midnight and the job's sorted for this course.

ืชืขืœื” ืืช ื”ืžื˜ืœื” ืœืคื ื™ ื—ืฆื•ืช ื•ื”ื›ื•ืœ ืžืกื•ื“ืจ ืœืงื•ืจืก ื”ื–ื”.

ืžึฐืžื•ึผื™ึธืŸadj. - memuyan

The athlete's gear was neatly sorted in the sports bag for easy access.

ืฆื™ื•ื“ ื”ืกืคื•ืจื˜ ืฉืœ ื”ืืชืœื˜ ื”ื™ื” ืžืžื•ื™ืŸ ื‘ืฆื•ืจื” ืžืกื•ื“ืจืช ื‘ืชื™ืง ื”ืกืคื•ืจื˜ ืœื’ื™ืฉื” ื ื•ื—ื”.

ืกื•ึผื“ืจadj. - soder

The inventory was sorted in descending price, highlighting the most expensive items first.

ื”ืžืœืื™ ืกื•ื“ืจ ืœืคื™ ืžื—ื™ืจ ื™ื•ืจื“, ื›ืš ืฉื”ื—ืคืฆื™ื ื”ื™ืงืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื•ืœื˜ื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื.

ืžึฐืกื•ึผื“ึถึผืจึถืชadj. - messuderet

The medical records were neatly sorted for easy reference by the doctors.

ื”ืจืฉื•ืžื•ืช ื”ืจืคื•ืื™ื•ืช ื”ื™ื• ืžืžื•ื™ื™ื ื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืžืกื•ื“ืจืช ืœื’ื™ืฉื” ืงืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจื•ืคืื™ื.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for sorted:

  • ืžื™ื•ืŸ
  • ืžึดื™ึตึผื™ื ื•ึน

sorted: Examples and translations in context

Although be nice to see it sorted.

ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื™ื” ื ื—ืžื“ ืื ื–ื” ื”ื™ื” ืžืกื•ื“ืจ.

Reserve the hall this week and the job's sorted for the birthday party.

ืชืฉืจื™ื™ืŸ ืืช ื”ืื•ืœื ื”ืฉื‘ื•ืข ื•ื”ื›ื•ืœ ืžืกื•ื“ืจ ืœืžืกื™ื‘ืช ื™ื•ื ื”ื”ื•ืœื“ืช.

The app has a catalogued selection of podcasts sorted by genre and popularity.

ืœืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื™ืฉ ืžื‘ื—ืจ ืžืกื•ื“ืจ ืฉืœ ืคื•ื“ืงืืกื˜ื™ื ื”ืžืžื•ื™ื ื™ื ืœืคื™ ื–'ืื ืจ ื•ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช.

Her closet was impeccably tidy, with sorted clothes neatly hung.

ื”ืืจื•ืŸ ืฉืœื” ื”ื™ื” ืžืกื•ื“ืจ ืœื”ืคืœื™ื, ืขื ื‘ื’ื“ื™ื ืžืžื•ื™ื ื™ื ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืžืกื•ื“ืจืช.

I suppose I could go to my dad's until I get something sorted.

ืื ื™ ืžื ื™ื— ืฉืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืœื›ืช ืœืื‘ื ืฉืœื™ ืขื“ ืฉืื ื™ ืžืงื‘ืœ ืžืฉื”ื• ืžืกื•ื“ืจ.

If the kids finish their homework early, the job's sorted for movie night.

ืื ื”ื™ืœื“ื™ื ื™ืกื™ื™ืžื• ืืช ื”ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืžื•ืงื“ื, ื”ื›ื•ืœ ืžืกื•ื“ืจ ืœืขืจื‘ ืกืจื˜.

Once we update the software tonight, the job's sorted for tomorrow's presentation.

ื‘ืจื’ืข ืฉื ืขื“ื›ืŸ ืืช ื”ืชื•ื›ื ื” ื”ืขืจื‘, ื”ื›ื•ืœ ืžืกื•ื“ืจ ืœืžืฆื’ืช ืฉืœ ืžื—ืจ.

The file cabinet contained documents in an orderly setup, sorted by date and topic.

ืืจื•ืŸ ื”ืชื™ื•ืง ื”ื›ื™ืœ ืžืกืžื›ื™ื ื‘ืžื‘ื ื” ืžืกื•ื“ืจ, ืžืกื•ื“ืจื™ื ืœืคื™ ืชืืจื™ืš ื•ื ื•ืฉื.

See also:

sorted outget sortedget it sortedget you sortedill-sorted
Browse the dictionary entries starting with โ€œsโ€:
sortable sortation sorted out sorter
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "sorted"?
  • Find accurate translations for "sorted" in Hebrew

    Explore various translations of "sorted" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "sorted" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "sorted" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "sorted" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "sorted" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "sorted" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary