Translation of somewhere into Hebrew
Adverb
location
in an unspecified or unknown location- I left my keys somewhere in the house.השארתי את המפתחות שלי איפשהו בבית.
direction
to an unspecified or unknown location- She went somewhere after the party.היא הלכה לאנשהו אחרי המסיבה.
Noun
location
unspecified or unknown place- He must be hiding somewhere in the house.הוא בטח מתחבא באיזשהו מקום בבית.
Expressions with somewhere: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of somewhere in English
Examples of somewhere in a sentence
He wandered somewhere far from the city. Let's drive somewhere quieter for lunch. I left my keys somewhere in the house. The distance is somewhere between 5 and 10 miles. The temperature is somewhere around 20 degrees. The package will arrive somewhere in the afternoon.
He plans to visit somewhere during the summer. There's somewhere we haven't checked yet. The treasure is hidden somewhere unknown.
Translations of "somewhere" in Context ordered by category and frequency
I vaguely remember seeing the cat somewhere around the garden yesterday.
אני זוכר במעורפל שראיתי את החתול איפשהו מסביב לגינה אתמול.
He couldn't ignore the inkling that he had seen her somewhere before.
הוא לא יכול היה להתעלם מהתחושה שהוא ראה אותה במקום כלשהו בעבר.
She'll be tuckered out hiding in a bush somewhere.
היא צריכה להיות חסרת נשימה ומסתתרת בתוך שיח איפה שהוא.
We know you're hiding the truth somewhere deep inside you.
אנחנו יודעים שאתה מחביא את האמת היכן שהוא עמוק בתוכך.
I could pre-date a bank check and cash it somewhere, yes.
יכולתי להכין מראש המחאה בנקאית ולפדות אותו מתישהו.
Sales this quarter should be somewhere in the ballpark of last year's figures.
המכירות ברבעון הזה אמורות להיות בסביבות המספרים של השנה שעברה.
somewhere: Examples and translations in context
The story she told rings a bell. I might have read it somewhere.
הסיפור שהיא סיפרה מצלצל לי. יכול להיות שקראתי אותו איפשהו.
I lost the invite for our office holiday party somewhere in my bag.
איבדתי את ההזמנה למסיבת החג של המשרד איפשהו בתיק שלי.
Let's forget our worries this weekend and just make whoopee somewhere fun.
בואו נשכח מהדאגות בסוף השבוע ופשוט נעשה חיים איפשהו כיף.
He was sure there's somewhere in his neighborhood that serves great coffee.
הוא היה בטוח שיש איפשהו בשכונה שלו מקום שמגיש קפה מצוין.
Even the strictest tax code proves that every law has a loophole somewhere.
אפילו קוד המס הכי מחמיר מוכיח שלכל חוק יש פרצה איפשהו.
I know that the jewelry mother left me is here somewhere.
אני יודע שהתכשיט שאימא שלי השאירה לי נמצא כאן איפשהו.
And can dig into a slimy pet somewhere along the way.
והוא יכול לחפור ריר של חיית המחמד איפשהו לאורך הדרך.
I'm pretty sure they're still in my closet somewhere.
למעשה אני די בטוח שהם עדיין חבויים איפשהו בבוידעם שלי.
See also: