Translation of solved into Hebrew
Adjective
problem fixed
no longer a problem or question, has a solution- The mystery is solved now.החידה פתור עכשיו.
Synonyms and analogies of solved in English
Examples of solved in a sentence
Once patched, the vulnerability is solved.
problem-solving
find an answer to a problem or question- She managed to solve the puzzle quickly.היא הצליחה לפתור את התשבץ במהירות.
crime investigation
find out the perpetrator or motive of a crime- The detective solved the mystery of the missing jewels.הבלש פתר את תעלומת התכשיטים שנעלמו.
debt resolution
settle a debt or obligation- They solved their financial issues by budgeting.הם הסדירו את הבעיות הכספיות שלהם באמצעות תקציב.
mathematics
- He solved the quadratic equation easily.הוא פתר בקלות את המשוואה הריבועית.
Expressions with solve: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "solved" in Context ordered by category and frequency
He solved the puzzle just in time for the challenge.
הוא פתר את החידה ממש ברגע האחרון לפני סיום האתגר.
Listen to every word he says until you get the case solved.
להקשיב לכל מילה שהוא אומר עד שתקבל את המקרה נפתר.
Now we know you killed them because you'd already solved it.
עכשיו אנחנו יודעים שהרגת אותם בגלל שאתה כבר פתרת אותה.
Wait a couple hours to see if the problem is solved.
לאחר מכן יש להמתין מספר דקות ולבדוק אם הבעיה נפתרה.
She solved the math problem just as he did last week.
היא פתרה את בעיית המתמטיקה בדיוק כמו שהוא פתר בשבוע שעבר.
That was the quickest way I've ever solved a puzzle in my life.
זו הייתה הדרך המהירה ביותר שאי פעם פתרתי פאזל בחיי.
Other translations for solved:
- פָּתְרוּ
- פִּתְרֹנוֹ
- ייפתר
- תיפתר
solved: Examples and translations in context
The gifted child solved complex math problems far beyond his grade level.
הילד המחונן פתר בעיות מתמטיות מורכבות הרבה מעבר לרמת הכיתה שלו.
She solved the math problem just as he did last week.
היא פתרה את בעיית המתמטיקה בדיוק כמו שהוא פתר בשבוע שעבר.
The way she solved that impossible riddle just blew my mind.
האופן שבו היא פתרה את החידה הבלתי אפשרית פשוט הימם אותי.
Our decision to automate production solved delays and errors at one blow.
ההחלטה שלנו לאוטומט את הייצור פתרה עיכובים וטעויות במכה אחת.
No way that kid solved the puzzle faster than the computer did.
אין מצב שהילד הזה פתר את הפאזל יותר מהר מהמחשב.
The committee solved both budget problems at one blow with their proposal.
הוועדה פתרה את שתי בעיות התקציב במכה אחת באמצעות ההצעה שלהם.
Our tech guy solved the computer problem in minutes flat during the busy meeting.
איש המחשבים שלנו פתר את התקלה במחשב תוך דקות ספורות במהלך הישיבה העמוסה.
In a flash of genius, she solved the puzzle everyone thought impossible.
בהבזק של גאונות היא פתרה את התשבץ שכולם חשבו לבלתי אפשרי.
See also: