Translation of solve into Hebrew
Verb
problem-solving
find an answer to a problem or question- She managed to solve the puzzle quickly.היא הצליחה לפתור את התשבץ במהירות.
crime investigation
find out the perpetrator or motive of a crime- The detective solved the mystery of the missing jewels.הבלש פתר את תעלומת התכשיטים שנעלמו.
debt resolution
settle a debt or obligation- They solved their financial issues by budgeting.הם הסדירו את הבעיות הכספיות שלהם באמצעות תקציב.
mathematics
- He solved the quadratic equation easily.הוא פתר בקלות את המשוואה הריבועית.
Expressions with solve: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of solve in English
Examples of solve in a sentence
They worked together to solve the issue. The police finally solved the case of the stolen painting. She solved the murder mystery with her sharp intuition. They managed to solve the outstanding loan. He solved his debt by negotiating with creditors. She learned to solve linear equations in class.
The students were asked to solve for x in the equation.
Translations of "solve" in Context ordered by category and frequency
I doubt very much we can solve this problem quickly.
יש לי ספק גדול שנוכל לפתור את הבעיה הזו במהירות.
A quick phone call can often solve problems faster than an email.
שיחת טלפון מהירה יכולה לפתור בעיות מהר יותר מאשר אימייל.
His heightened instincts as a detective helped him solve the complicated case.
האינסטינקטים המוגברים שלו כבלש עזרו לו לפענח את המקרה המורכב.
Her work as a crime scientist helped solve several cold cases.
עבודתה כמדענית פלילית עזרה לפענח מספר מקרי רצח לא מפוענחים.
Other translations for solve:
- לְיַישֵּׁבv.
- לְהַסְדִּירv.
- לְהַשְׁלִיםv.
- לְסַלֵּקv.
solve: Examples and translations in context
Her thinking process helps her solve complex math problems easily.
תהליך החשיבה שלה עוזר לה לפתור בעיות מתמטיות מורכבות בקלות.
His sudden realization helped him solve the complex puzzle quickly.
התובנה הפתאומית שלו עזרה לו לפתור את החידה המורכבת במהירות.
Instant messaging lets them solve problems as they arise during work hours.
הודעות מיידיות מאפשרות להם לפתור בעיות כשהן עולות בזמן שעות העבודה.
He may have an idea that can solve our current challenge.
יכול להיות שיש לו רעיון שיכול לפתור את האתגר הנוכחי שלנו.
We can solve climate issues only with actions taken across borders.
נוכל לפתור בעיות אקלים רק באמצעות פעולות המתבצעות בשיתוף פעולה גלובלי.
His reverse thinking helped solve the puzzle faster than everyone else.
החשיבה היצירתית שלו עזרה לפתור את החידה מהר יותר מכולם.
The methods taught in the past cannot solve today's problems.
השיטות שנלמדו בעבר לא יכולות לפתור את הבעיות של היום.
They assured me that technical support would solve my problem promptly.
הם הבטיחו לי שהתמיכה הטכנית תפתור את הבעיה שלי במהירות.
See also: