Translation of solidify into Hebrew
Verb
physical change
- The lava will solidify as it cools.הלבה תתמצק כשהיא תתקרר.
abstract
- The team needs to solidify their strategy.הקבוצה צריכה לגבש את האסטרטגיה שלה.
unity
- The community solidified after the event.הקהילה התלכדה אחרי האירוע.
Synonyms and analogies of solidify in English
Examples of solidify in a sentence
As the temperature drops, the water will solidify. They need to solidify their business plan before the meeting. The agreement will solidify the partnership between the companies. The team solidified their plans over dinner. Their friendship solidified during the trip.
Translations of "solidify" in Context ordered by category and frequency
A unitive philosophy can help solidify relationships in both personal and professional contexts.
פילוסופיה מאחדת יכולה לעזור לגבש מערכות יחסים הן בהקשרים אישיים והן בהקשרים מקצועיים.
A direct citation from the book helped solidify my argument in the discussion.
אזכור ישיר מהספר עזר לבסס את טענתי בדיון.
All we need to do is solidify the parts that we need to be solid, and then excavate the sand, and we have our architecture.
כל מה שצריך לעשות הוא למצק את החלקים שאנחנו צריכים שיהיו קשיחים, ואז להוציא את החול, והארכיטקטורה שלנו מוכנה.
Expanding their global presence will help them solidify their market position.
הרחבת הנוכחות שלהם ברחבי העולם תעזור להם לחזק את מעמדם בשוק.
Other translations for solidify:
- לְהִתְגַּבֵּשׁv.
solidify: Examples and translations in context
Creating a sketch helps solidify what I want to express in my final piece.
יצירת סקיצה עוזרת לי לגבש את מה שאני רוצה לבטא ביצירה הסופית.
Observe you to better solidify my theory about humanity.
לצפות בך כדי לגבש יותר את התאוריה שלי על האנושות.
A postmeeting wrap-up session will help solidify our collective understanding.
מפגש הסיכום לאחר הישיבה יעזור לגבש את ההבנה המשותפת שלנו.
She started to cultivate personal relationships to get rivals to recognize her status and solidify her authority.
היא התחילה לטפח קשרים אישיים כדי לקבל הכרה מיריבים ולגבש את סמכותה.
Our discussions about the project weren't in vain; they helped us solidify our plans.
הדיונים שלנו על הפרויקט לא היו לשווא; הם עזרו לנו לגבש את התוכניות.
No, I must solidify my position first.
לא, אני חייבת תחילה לגבש את מעמדי כאן.
Before finals week, our group plans to scrimmage and solidify our strategies.
לפני שבוע המבחנים, הקבוצה שלנו מתכננת לערוך משחק פנימי ולגבש את האסטרטגיות שלנו.
No, I must solidify my position first.
לא, תחילה עלי לגבש את מעמדי.
See also: