solicitous

səˈlɪs.ɪ.təs
Translation Definition
NEW

Translation of solicitous from English into Hebrew

Adjective

1.

caring concern

showing concern or care for someone's well-being
דַּאֲגָן da'aganמַקְפִּיד אִכְפַּתִּי
  • She was solicitous about her friend's health.היא הייתה דאגנית לבריאותה של חברתה.
2.

anxious

full of anxiety and concern
  • The mother was solicitous about her child's safety.האמא הייתה חרדה לבטיחות הילד שלה.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of solicitous in English

Examples of solicitous in a sentence

  • He sounded solicitous when asking about her workload.
  • He was solicitous about the test results.
  • Her solicitous nature calmed everyone.

Translations of "solicitous" in Context ordered by category and frequency

הַדּוֹאֵג - hadoeg

His solicitous inquiries about my job made me feel valued and respected.

הבירור הדואג שלו לגבי עבודתי גרם לי להרגיש מוערך ומכובד.

Her solicitous nature made her the perfect friend to confide in during tough times.

האופי הדואג שלה הפך אותה לחברה המושלמת לגלות לה במהלך זמנים קשים.

The solicitous stranger offered to carry her groceries up the stairs.

הזר הדואג הציע לשאת את המצרכים שלה במעלה המדרגות.

His solicitous tone made it clear he truly cared about her happiness.

הטון הדואג שלו הבהיר שהוא באמת דואג לאושרה.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for solicitous:

  • לָהוּטadj.
  • חָרֵדadj.
  • הַדּוֹאֶגֶת

solicitous: Examples and translations in context

His solicitous nature made him a favorite among his colleagues.

טבעו הדואג הפך אותו לחביב על עמיתיו לעבודה.

The solicitous waiter made sure every guest was comfortable at the table.

המלצר הדואג הבטיח שכל אורח יהיה נוח ליד השולחן.

Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "solicitous"?
  • Find accurate translations for "solicitous" in Hebrew

    Explore various translations of "solicitous" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "solicitous" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "solicitous" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "solicitous" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "solicitous" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "solicitous" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store