Translation of solace into Hebrew
Noun
emotional relief
feeling of comfort that reduces sadness- Reading provided her solace from her worries.הקריאה סיפקה לה נחמה מדאגותיה.
Verb
self-comfort
- After the loss, he solaced in music.אחרי האובדן הוא התנחם במוזיקה.
Synonyms and analogies of solace in English
Examples of solace in a sentence
He found solace in the quiet of the countryside. He sought solace in the quiet of the forest. Music was her solace during tough times. He solaced the child with a gentle hug. Music solaced her during tough times. She solaced in painting during tough times.
He solaced himself with a good book.
Translations of "solace" in Context ordered by category and frequency
He found solace during the retreat by journaling about his thoughts.
הוא מצא נחמה במהלך ההתבודדות על ידי כתיבת יומן על מחשבותיו.
He found solace in paddling around the serene pond near his home.
הוא מצא שלווה בחציה בעזרת משוטים סביב האגם השקט ליד ביתו.
The angst-ridden teenager found solace in writing poetry about her struggles.
הנערה המלאה בחרדות מצאה מנוח בניהול שירה על מאבקיה.
He found solace by simply sitting near the garden gate, watching nature unfold.
הוא מצא נחת בכך שפשוט ישב ליד שער הגן וצפה בטבע נפרש.
She found solace in the shadows cast by the holy cross during evening prayers.
היא מצאה מרגוע בצללים שהטיל הצלב הקדוש במהלך תפילות הערב.
Friends quickly gathered to solace their loved one after the unexpected news.
חברים התאספו במהירות כדי לנחם את יקירם לאחר הבשורה הבלתי צפויה.
People visited the holy man seeking solace and answers to their questions.
אנשים ביקרו אצל האיש הקדוש כדי למצוא נחמה ותשובות לשאלותיהם.
solace: Examples and translations in context
The damaged veteran found solace in sharing his experiences with others.
החייל המשוחרר הפצוע נפשית מצא נחמה בשיתוף החוויות שלו עם אחרים.
He often found solace in solitary hobbies like painting and gardening.
הוא מצא לעתים קרובות נחמה בתחביבים יחידניים כמו ציור וגינון.
The beach was a vast open space where she found solace.
החוף היה חלל פתוח רחב ידיים שבו היא מצאה נחמה.
She found solace in the condolence given by her closest friends.
היא מצאה נחמה בתנחומים שניתנו על ידי חבריה הקרובים ביותר.
He found solace in music whenever he felt a wave of sadness.
הוא מצא נחמה במוזיקה בכל פעם שהרגיש גל של עצב.
The old church became a harbor for those seeking solace and comfort.
הכנסייה הישנה הפכה למקום מקלט עבור אלה המחפשים נחמה ונוחם.
The sanctuary was a safe space for those seeking solace and guidance.
בית התפילה היה מקום מפלט בטוח לאלה שחיפשו נחמה והדרכה.
She often sought solace in nature to escape her melancholy.
לעיתים קרובות היא חיפשה נחמה בטבע כדי לברוח מהעצבות שלה.
See also: