soiled

sษ”ษชld
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of soiled from English into Hebrew

Adjective

1.

cleanliness

made dirty or unclean by dirt or grime
ืžึฐืœื•ึผื›ึฐืœึธืšึฐ ืžึฐื–ื•ึผื”ึธื ืžื•ึผื›ึฐืชึธึผื
  • The soiled clothes were left in the laundry.ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืžืœื•ื›ืœื›ื™ื ื ื•ืชืจื• ื‘ืกืœ ื”ื›ื‘ื™ืกื”.
2.

specific stain

stained with a specific substance
ืžึฐืœื•ึผื›ึฐืœึธืšึฐ meluแธตlaแธต
  • The document was soiled with coffee spills..ื”ืžืกืžืš ื”ื™ื” ืžืœื•ื›ืœืš ืžื›ืชืžื™ ืงืคื”.
3.

reputation

Raretainted or spoiled in reputation or characterRare
ืžื•ึผื›ึฐืชึธึผื mukhtamืžื•ึผื›ึฐืคึธึผืฉื
  • His soiled reputation made it hard to find work.ื”ืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ ื”ืžื•ื›ืชืžื™ื ืฉืœื• ื”ืงืฉื• ืขืœื™ื• ืœืžืฆื•ื ืขื‘ื•ื“ื”.
Add a suggestion |

Expressions with soiled: examples in English and translations in Hebrew

soiled reputationn.
ืฉึตืื ืจึทืข
The scandal left him with a soiled reputation.
soiled linenn.
ื›ึฐึผื‘ึดื™ืกึธื” ืžึฐืœื•ึผื›ึฐืœึถื›ึถืช
The nurse collected the soiled linen from each room.
shop-soiledadj.
ืคึธึผื’ื•ึผื ืžึดืชึฐึผืฆื•ึผื’ึธื”
The shop-soiled jacket was marked down 50%..
travel-soiledadj.
ืžึฐืœึปื›ึฐืœึธืšึฐ ืžึตื”ึทื ึฐึผืกึดื™ืขึธื”
ืžึฐืœึปื›ึฐืœึธืšึฐ ืžึตื”ึทื“ึถึผืจึถืšึฐ
His travel-soiled clothes made him stand out at the formal event..

Synonyms and analogies of soiled in English

adj.dirtyuncleanstainedsulliedtaintedblemishedtarnishedMore synonyms

Examples of soiled in a sentence

  • She refused to wear the soiled apron.
  • His shirt was soiled with ink.
  • The carpet was soiled with mud.
  • The scandal left her with a soiled reputation in the community.
  • His soiled reputation was a topic of gossip among colleagues.
soil
/sษ”ษชl/
Noun
1.

agriculture

upper layer of earth in which plants grow
ืึทื“ึธึผืžึธื” adamahืงึทืจึฐืงึทืข qarkaืขึธืคึธืจ afar
  • The soil in the garden is rich and dark.ื”ืื“ืžื” ื‘ื’ื™ื ื” ืขืฉื™ืจื” ื•ื›ื”ื”.
2.

cleanliness

stain or pollutant
ื›ึถึผืชึถื mketem
  • The shirt had a soil that wouldn't wash out.ื‘ื—ื•ืœืฆื” ื”ื™ื” ื›ืชื ืฉืœื ื™ืจื“ ื‘ื›ื‘ื™ืกื”.
3.

geography

country or territory
ืงึทืจึฐืงึทืข ืึทื“ึฐืžึทืช ื”ึทืžึผื•ึนืœึถื“ึถืช
  • He was proud to stand on his native soil.ื”ื•ื ื”ื™ื” ื’ืื” ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ืื“ืžืช ื”ืžื•ืœื“ืช ืฉืœื•.
Verb
1.

cleanliness

tr.make something dirty or stainedtr.
ืœึฐืœึทื›ึฐืœึตืšึฐ lelakhlekh
  • He soiled his shirt with paint.ื”ื•ื ืœืœื›ืœืš ืืช ื”ื—ื•ืœืฆื” ืฉืœื• ื‘ืฆื‘ืข.
2.

cleaning

intr.become dirty or stainedintr.
ืœึฐื”ึดืชึฐืœึทื›ึฐืœึตืšึฐ ืœึฐื”ึดื™ื›ึธึผืชึตื ืœึฐื”ึดื™ื›ึธึผืชึตื
  • The white dress soiled easily in the mud.ื”ืฉืžืœื” ื”ืœื‘ื ื” ื”ืชืœื›ืœื›ื” ื‘ืงืœื•ืช ื‘ื‘ื•ืฅ.

Expressions with soil: examples in English and translations in Hebrew

soil oneselfv.
ืœึฐื”ึดืชึฐืœึทื›ึฐืœึตืšึฐ ื‘ึทึผืžึดึผื›ึฐื ึธืกึทื™ึดื
He was so scared he soiled himself.
soil the nestv.
ืœึดืคึฐื’ึผื•ึนืขึท ื‘ึธึผืึดืจึฐื’ึผื•ึนืŸ ืฉึถืืœึผื•ึน
He soiled the nest by leaking confidential information to the press.
son of the soiln.
ื‘ึถึผืŸ ื”ึทืžึธึผืงื•ึนื
He is a son of the soil, born and raised in this village.
man of the soiln.
ืึดื™ืฉื ืึฒื“ึธืžึธื”
He was a true man of the soil, tending his crops daily.
soil one's handsv.
ืœึฐืœึทื›ึฐืœึตืšึฐ ื™ึธื“ึทื™ึดื
She didn't mind soiling her hands in the garden.
firm soiln.
ืึฒื“ึธืžึธื” ื™ึฐืฆึดื™ื‘ึธื”
Firm soil is ideal for building foundations.

Translations of "soiled" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
ืžึฐืœึปื›ึฐืœึธืšึฐadj. - m'lukhlakh

I can't let him touch me because I'm soiled.

ืื ื™ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืชืช ืœื• ืœื’ืขืช ื‘ื™ ื‘ื’ืœืœ ืฉืื ื™ ืžืœื•ื›ืœืš.

Change a soiled or wet diaper as soon as possible.

ืœื”ื—ืœื™ืฃ ื—ื™ืชื•ืœ ืจื˜ื•ื‘ ืื• ืžืœื•ื›ืœืš ื‘ื”ืงื“ื ื”ืืคืฉืจื™.

ืžึฐืœื•ึผื›ึฐืœึถื›ึถืชadj. - melukhelekhet

I discovered a soiled blanket in the corner of the attic while cleaning.

ื’ื™ืœื™ืชื™ ืฉืžื™ื›ื” ืžืœื•ื›ืœื›ืช ื‘ืคื™ื ื” ืฉืœ ื”ืขืœื™ื™ืช ื”ื’ื’ ื‘ื–ืžืŸ ื”ื ื™ืงื™ื•ืŸ.

Alby let him lie in soiled pajamas.

ืืœื‘ื™ ื ืชืŸ ืœื• ืœืฉื›ื‘ ื‘ืคื™ื’'ืžื” ืžืœื•ื›ืœื›ืช.

ืžึฐืœึปื›ึฐืœึธื›ึดื™ื - melukhelakhim

The once white sheets now looked soiled after weeks of use.

ื”ืกื“ื™ื ื™ื ืฉื”ื™ื• ืคืขื ืœื‘ื ื™ื ื ืจืื™ื ื›ืขืช ืžืœื•ื›ืœื›ื™ื ืœืื—ืจ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืฉืœ ืฉื™ืžื•ืฉ.

It's where banks send soiled and defaced bills.

ื–ื” ืื™ืคื” ื‘ื ืงื™ื ืœืฉืœื•ื— ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ืžืœื•ื›ืœื›ื™ื ื”ื•ืฉื—ืชื•.

Explore more translations and examples on Reverso Context

soiled: Examples and translations in context

We had to abandon the soiled picnic site and find a cleaner spot.

ื”ื™ื™ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื ื˜ื•ืฉ ืืช ืžืงื•ื ื”ืคื™ืงื ื™ืง ื”ืžืœื•ื›ืœืš ื•ืœืžืฆื•ื ื ืงื™ ื™ื•ืชืจ.

She picked up the soiled paper from the ground, determined to recycle it.

ื”ื™ื ื”ืจื™ืžื” ืืช ื”ื ื™ื™ืจ ื”ืžืœื•ื›ืœืš ืžื”ืจืฆืคื” ื•ื”ื™ื™ืชื” ื ื—ื•ืฉื” ืœืžื—ื–ืจ ืื•ืชื•.

The artist's once-white canvas now appeared soiled with vibrant paint splashes.

ื”ืงื ื‘ืก ื”ืœื‘ืŸ ืคืขื ืฉืœ ื”ืืžืŸ ื ืจืื” ื›ืขืช ืžืœื•ื›ืœืš ื‘ื ืชื–ื™ ืฆื‘ืข ื—ื™ื™ื.

The soiled carpet left a permanent mark where the coffee spilled.

ื”ืฉื˜ื™ื— ื”ืžืœื•ื›ืœืš ื”ืฉืื™ืจ ืกื™ืžืŸ ืงื‘ื•ืข ื‘ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื ืฉืคื›ื” ื”ืงืคื”.

The soiled carpet needed professional cleaning after the water leak.

ื”ืฉื˜ื™ื— ื”ืžืœื•ื›ืœืš ื ื“ืจืฉ ืœื ื™ืงื•ื™ ืžืงืฆื•ืขื™ ืœืื—ืจ ื“ืœื™ืคืช ื”ืžื™ื.

The soiled canvas became a fascinating piece of art for the exhibit.

ื”ื‘ื“ ื”ืžืœื•ื›ืœืš ื”ืคืš ืœื™ืฆื™ืจืช ืืžื ื•ืช ืžืจืชืงืช ืœืชืขืจื•ื›ื”.

The soiled dish was left in the sink, waiting for someone to wash it.

ื”ื›ืœื™ ื”ืžืœื•ื›ืœืš ื ืฉืืจ ื‘ื›ื™ื•ืจ ื•ืžื—ื›ื” ืฉืžื™ืฉื”ื• ื™ืฉื˜ื•ืฃ ืื•ืชื•.

Her soiled coat smelled of smoke after the campfire.

ื”ืžืขื™ืœ ื”ืžืœื•ื›ืœืš ืฉืœื” ื”ืจื™ื— ืžืขืฉืŸ ืœืื—ืจ ื”ืžื“ื•ืจื”.

See also:

soiled reputationshop-soiledsoiled linen
Browse the dictionary entries starting with โ€œsโ€:
soil-dwelling soilage soiled linen soiled reputation
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "soiled"?
  • Find accurate translations for "soiled" in Hebrew

    Explore various translations of "soiled" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "soiled" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "soiled" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "soiled" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "soiled" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "soiled" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary