Translation of software release into Hebrew
Noun
technology
- The new software release includes improved security features and a redesigned interface.גרסת התוכנה החדשה כוללת יכולות אבטחה משופרות וממשק משתמש מעוצב מחדש.
Synonyms and analogies of software release in English
Examples of software release in a sentence
The company delayed the software release after discovering a critical error.
Translations of "software release" in Context ordered by category and frequency
Developers often use a backdoor for testing purposes during the software release.
מפתחים משתמשים לעתים קרובות בכניסה אחורית למטרות בדיקה במהלך שחרור התוכנה.
Updating the knowledge base must be a priority after every software release.
עדכון בסיס הידע חייב להיות בעדיפות גבוהה לאחר כל שחרור תוכנה.
The company hyped up the new software release, yet it had many bugs upon launch.
החברה הללה את גרסת התוכנה החדשה עד השמיים, אך היא הכילה באגים רבים בעת ההשקה.
Every software release should ideally include a list of bugfixes from previous versions.
כל גרסת תוכנה צריכה לכלול רשימת תיקונים מגרסאות קודמות.
Patching often resolves issues that users encounter after the initial software release.
תיקונים לעיתים קרובות פותרים בעיות שמשתמשים נתקלים בהן לאחר השקת התוכנה הראשונית.
software release: Examples and translations in context
They hired a consultant to smooth out issues slowing the software release.
הם שכרו יועץ כדי להחליק בעיות שמעכבות את שחרור התוכנה.
We plan to preload the system resources for the upcoming software release.
אנחנו מתכננים לטעון מראש את משאבי המערכת לשחרור התוכנה הקרוב.
The sudden illness of our lead developer queered our pitch for the software release.
המחלה הפתאומית של המפתח הראשי שלנו שמה מקל בגלגלים לקראת שחרור התוכנה.
The core update improved our system's performance significantly after the last major software release.
עדכון הליבה שיפר את ביצועי המערכת שלנו משמעותית לאחר שחרור התוכנה העיקרי האחרון.
A major computer bug was discovered just days before the software release.
גילו באג משמעותי במחשב ימים מועטים לפני שחרור התוכנה.
Inadequate testing acted as a blocker in the software release process.
בדיקות לא מספקות היוו מכשול בתהליך שחרור התוכנה.
The outdated toolchain was slowing down the software release cycle.
כלי העבודה המיושן היה מאט את המחזור שחרור התוכנה.
The developers created a comprehensive test suite for the new software release.
המפתחים יצרו מערך בדיקות מקיף לשחרור התוכנה החדש.