software localization

(UK) /ˈsɒf(t)weə ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən/
Translation Definition
NEW

Translation of software localization into Hebrew

Noun

technology

TECH.
process of adapting software for specific languages regions and cultural settings
TECH.
לוֹקַלִיזַצְיַת תּוֹכְנָה הֲתאָמַת תּוֹכְנָה לְשׁוּק מְקוֹמִי
  • The team focused on software localization for the Japanese market.הצוות התרכז בלוקליזציית תוכנה לשוק היפני.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of software localization in English

Examples of software localization in a sentence

  • They outsourced software localization to a firm specializing in Arabic interfaces.

software localization: Examples and translations in context

Therefore, at MyWord, each software localization project begins with a thorough analysis including a "Pseudo translation" which checks the software readiness for localization and if needed, allows MyWord software engineers to solve issues before the software is translated.

לפיכך, כל פרויקט לוקליזציה שמבוצע על-ידי MyWord מתחיל בניתוח יסודי הכולל "תרגום דמה", שבוחן את מוכנות התוכנה לתהליך תרגום תוכנות, ובמקרה הצורך מאפשר למהנדסי התוכנה של MyWord לפתור בעיות שונות עוד לפני שלב התרגום.

Localization is the only way to go in order to create software for users from all over the world.

לוקליזציה היא הדרך היחידה בה ניתן ליצור תוכנה למשתמשים מכל רחבי העולם.

Localization is the process of adapting internationalized software for a specific region or language by adding locale-specific components and translating text.

לוקליזציה היא תהליך ההתאמה של תוכנה לאזור מסוים או לשפה מסוימת, על ידי הוספת רכיבים מקומיים ותרגום טקסט.

If the answer is yes, then localization of your website, mobile app, videogame or software should be a vital component of your marketing strategy.

אם התשובה חיובית, הרי שלוקליזציה של אתר האינטרנט, התוכנה או האפליקציה לנייד חייב להיות מרכיב חיוני של האסטרטגיה השיווקית שלך.

Localization: This is the process of changing software or other products and adapting these to a different culture to make them applicable to the target country.

מיקום: מורכב שינוי התוכנה או מוצרים אחרים להסתגל תרבות שונה או להפוך אותם החלים על ארץ היעד.

Graduates will be able to solve translation and localization issues, acquire skills in Lithuanization of software and texts online, translation of audio-visual media, and use of translation technology for translation, alignment, terminology management and other purposes... [-]

הבוגרים יוכלו לפתור בעיות תרגום ולוקליזציה, לרכוש מיומנויות בליטיזציה של תוכנות וטקסטים מקוונים, תרגום מדיה אורקולי, ושימוש בטכנולוגיית תרגום לתרגום, יישור, ניהול טרמינולוגיה ועוד... [-]

Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "software localization"?
  • Find accurate translations for "software localization" in Hebrew

    Explore various translations of "software localization" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "software localization" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "software localization" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "software localization" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "software localization" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "software localization" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store