Translation of softly into Hebrew
Adverb
quietly
in a quiet, gentle manner- She spoke softly to avoid waking the baby..היא דיברה בעדינות כדי שלא להעיר את התינוק.
gently
with a soft or light texture or touch- He touched her arm softly, reassuring her..הוא נגע בידה בעדינות, כדי להרגיע אותה
music
- The pianist played the piece softly.הפסנתרנית ניגנה את הקטע בשקט.
Expressions with softly: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of softly in English
Examples of softly in a sentence
The wind blew softly through the trees. She spoke softly to avoid waking the baby. The breeze blew softly through the open window. The orchestra played the symphony softly. She sang the lullaby softly to the baby.
Translations of "softly" in Context ordered by category and frequency
The puppy's moon eyes made everyone melt and speak to him softly.
העיניים הפעורות של הגור גרמו לכולם להמס ולדבר אליו ברכות.
Rain drummed softly on the porch roof while we stayed dry.
הגשם תופף בעדינות על גג המרפסת בעוד אנחנו נשארנו יבשים.
Speaking softly in public is a courtesy to those around you.
דיבור בשקט במקומות ציבוריים הוא ביטוי של התחשבות באחרים סביבך.
He noticed the owl's lappet fluttering softly as it nestled in the tree.
הוא שם לב שהכנף של הינשוף מתנפנפת ברוך כשהיא חורשת בעץ.
The dumbwaiter creaked softly as it ascended with a tray of steaming dishes.
מעלית האוכל נקשרה חרש כשעלתה עם מתכון גדול של כלים מעודנים.
We must proceed softly, softly, catchee monkey if we want lasting political reform.
אנחנו חייבים להתקדם לאט לאט אם אנחנו רוצים רפורמה פוליטית יציבה.
softly: Examples and translations in context
The ice cream maker hummed softly as it churned the creamy mixture.
מכונת הגלידה זמזמה ברכות בזמן שהיא סובבה את התערובת הקרמית.
The solitary figure on the beach looked peaceful as waves crashed softly around.
הדמות הבודדת על החוף נראתה שלווה כשהגלים התנפצו ברכות סביבה.
The priest spoke softly, calling this moment our mysterious gateway to heaven.
הכומר דיבר ברכות וכינה את הרגע הזה שערי גן עדן המסתוריים שלנו.
She spoke softly to smooth down his frayed nerves after the stressful meeting.
היא דיברה ברכות כדי להרגיע את העצבים המתוחים שלו לאחר הפגישה המלחיצה.
Inside the diving bell, they found intricate coral formations glowing softly.
בתוך פעמון הצלילה הם מצאו תצורות אלמוגים מורכבות הזוהרות ברכות.
His favorite music played softly as he settled into the driver's car seat.
המוזיקה האהובה עליו התנגנה ברכות כאשר התיישב בכיסא הנהג במושב הרכב.
Low-density clouds drift softly across the sky, creating a beautiful view.
עננים בעלי צפיפות נמוכה נסחפים ברכות בשמים ויוצרים נוף יפהפה.
The gentle breeze carried the sound of a dove that tweeted softly nearby.
הרוח הקלה נשאה את קולה של יונה שגרגרה ברכות בסמוך.
See also: