softened

หˆsษ”หfษ™nd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of softened into Hebrew

Adjective

1.

texture

made soft or less firm
ืžึฐืจื•ึผื›ึธึผืšึฐ merukakhืจึทืšึฐ
  • The butter was softened for the recipe.ื”ื—ืžืื” ื”ื™ื™ืชื” ืžืจื•ื›ื›ืช ืœืžืชื›ื•ืŸ.
2.

sound

being or made less loud or clear
ืžึฐืจึทื›ึตึผืšึฐ merakekh
  • Her voice was softened by the microphone.ืงื•ืœื” ื”ื™ื” ืžืจื•ื›ืš ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืžื™ืงืจื•ืคื•ืŸ.
3.

intensity

toned down or less intense
ืžึฐืจื•ึผื›ึธึผืšึฐ merukhakh
  • The softened lighting created a cozy atmosphere.ื” ืชืื•ืจื” ื”ืžืจื•ื›ืš ื™ืฆืจื” ืื•ื•ื™ืจื” ื ืขื™ืžื” ื•ื‘ื™ืชื™ืช.
Add a suggestion |

Expressions with softened: examples in English and translations in Hebrew

someone's heart softenedexp.
ืœึดื™ื‘ึผื•ึน ื”ึดืชึฐืจึทื›ึตึผืšึฐ
His heart softened towards his estranged brother.

Synonyms and analogies of softened in English

adj.mellowedtempereddampenedmuteddiminishedmoderatedreducedMore synonyms

Examples of softened in a sentence

  • She preferred the softened fabric for her dress.
  • The softened music played in the background.
  • The softened tones of the painting were calming.
  • Her softened voice calmed the anxious crowd.
soften
หˆsษ”fษ™n
Verb
1.

gentle texture

tr.make something less hardtr.
ืœึฐืจึทื›ึตึผืšึฐ lerakekhืœึฐื”ึทื’ึฐืžึดื™ืฉื
  • Warm hands will soften the butter quickly.ื™ื“ื™ื™ื ื—ืžื•ืช ื™ืจื›ื›ื• ืืช ื”ื—ืžืื” ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช.
2.

more gentle

intr.become less hardintr.
ืœึฐื”ึดืชึฐืจึทื›ึตึผืšึฐ ืœึฐื”ึดืชึฐืขึทื“ึตึผืŸ
  • The butter softened on the counter.ื”ื—ืžืื” ื”ืชืจื›ื›ื” ืขืœ ื”ืฉื™ืฉ.
3.

impact

tr.reduce in intensity or effecttr.
ืœึฐืจึทื›ึตึผืšึฐ lerakekh
  • The cushion will soften the fall.ื”ื›ืจื™ืช ืชืจื›ืš ืืช ื”ื ืคื™ืœื”.
4.

perception

tr.make a sound or light less harshtr.
ืœึฐืจึทื›ึตึผืšึฐ lerakekhืœึฐื”ึทืงึฐื”ื•ึนืช
  • The curtains soften the bright sunlight.ื”ื•ื•ื™ืœื•ื ื•ืช ืžืจื›ื›ื™ื ืืช ืื•ืจ ื”ืฉืžืฉ ื”ื‘ื•ื”ืง.
5.

criticism

tr.make less severe or harshtr.
ืœึฐืจึทื›ึตึผืšึฐ lerakekhืœึฐื”ึทืžึฐืชึดึผื™ืง
  • He tried to soften his criticism with a compliment.ื”ื•ื ื ื™ืกื” ืœืจื›ืš ืืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉืœื• ืขื ืžื—ืžืื”.

Expressions with soften: examples in English and translations in Hebrew

soften upv.
ืœึฐืจึทื›ึตึผืšึฐ
She used cream to soften up the leather.
soften one's stancev.
ืœึฐืจึทื›ึตึผืšึฐ
After the discussion, he decided to soften his stance on the issue.
soften the blowv.
ืœึฐืจึทื›ึตึผืšึฐ ืึถืช ื”ึทืžึทึผื›ึธึผื”
ืœึฐื”ึทืžึฐืชึดึผื™ืง ืึถืช ื”ึทื’ึฐึผืœื•ึผืœึธื”
He tried to soften the blow by offering a solution.
soften someone's coughv.
ืœึธืฉึดื‚ื™ื ืžึดื™ืฉึถืื”ื•ึผ ื‘ึทึผืžึธึผืงื•ึนื
The harsh feedback will soften his cough.
soften the groundv.
ืœึฐืจึทื›ึตึผืšึฐ ืึถืช ื”ึทืงึทึผืจึฐืงึทืข
Farmers soften the ground before planting seeds.
soften the impactv.
ืœึฐืจึทื›ึตึผืšึฐ ืึถืช ื”ึทืคึฐึผื’ึดื™ืขึธื”
The airbags are designed to soften the impact during a collision.

Translations of "softened" in Context ordered by category and frequency

ืจื™ื›ึผืš - riqekh

The teacher softened his words to spare the shy student's feelings in class.

ื”ืžื•ืจื” ืจื™ื›ืš ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ื›ื“ื™ ืœื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืจื’ืฉื•ืชื™ื” ืฉืœ ื”ืชืœืžื™ื“ื” ื”ื‘ื™ื™ืฉื ื™ืช ื‘ืฉื™ืขื•ืจ.

ื”ึดืชึฐืจึทื›ึตึผืšึฐ - hitraqekh

The concessive clause softened his criticism of the team's lack of preparation.

ื”ืกืขื™ืฃ ื”ื•ื•ื™ืชื•ืจื™ ื”ืชืจื›ืš ืืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉืœื• ืขืœ ื—ื•ืกืจ ื”ื”ื›ื ื” ืฉืœ ื”ืฆื•ื•ืช.

ืจึดื›ึฐื›ึธื” - rikhekhah

Her honest apology hit a chord and finally softened his stubborn resentment.

ื”ื”ืชื ืฆืœื•ืช ื”ื›ื ื” ืฉืœื” ื ื’ืขื” ื‘ืขืฆื‘ ื—ืฉื•ืฃ ื•ืกื•ืฃึพืกื•ืฃ ืจื™ื›ื›ื” ืืช ื”ื˜ื™ื ื” ื”ืขืงืฉื ื™ืช ืฉืœื•.

ื”ึดืชึฐืจึทื›ึฐึผื›ึธื” - hiteraqekhah

His stern facial expression softened when he saw her smile.

ื”ื‘ืขืช ื”ืคื ื™ื ื”ืงืฉื•ื—ื” ืฉืœื• ื”ืชืจื›ื›ื” ื›ืฉื”ื•ื ืจืื” ืืช ื”ื—ื™ื•ืš ืฉืœื”.

ื”ึดืชึฐืจึทื›ึฐึผื›ื•ึผ - hiteraqekhu

I am glad to see that the lines of his face have softened.

ืื ื™ ืฉืžื—ื” ืœืจืื•ืช ืฉืชื•ื•ื™ ื”ืคื ื™ื ืฉืœื• ื”ืชืจื›ื›ื•.

ืจึดื›ึฐึผื›ื•ึผ - riqekhu

Years of therapy slowly softened his volcanic temper and restored family relationships.

ืฉื ื™ื ืฉืœ ื˜ื™ืคื•ืœ ืจื™ื›ื›ื• ื‘ื”ื“ืจื’ื” ืืช ืื•ืคื™ื• ื”ื”ืชืคืจืฆื ื™ ื•ื”ืฉื™ื‘ื• ืืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ืžืฉืคื—ื”.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for softened:

  • ืจึดื›ึทึผื›ึฐืชึธึผ
  • ื”ึธืจึทืšึฐ
  • ืžึฐืจึปื›ึธึผืš
  • ืžืจื•ื›ื›ืช

softened: Examples and translations in context

An unexpected act of kindness softened his harsh view of the world.

ืžืขืฉื” ื—ืกื“ ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ ืจื™ื›ืš ืืช ื”ืฉืงืคืชื• ื”ืงืฉื•ื—ื” ืขืœ ื”ืขื•ืœื.

His letter contained a well-turned phrase that softened even his harshest critic.

ื‘ืžื›ืชื‘ื• ื”ื•ืคื™ืข ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžื•ืฆืœื— ืฉืจื™ื›ืš ืืคื™ืœื• ืืช ืžื‘ืงืจื• ื”ื—ืจื™ืฃ ื‘ื™ื•ืชืจ.

The twilight brought a dim light that softened the harsh edges of reality.

ื”ื“ืžื“ื•ืžื™ื ื”ื‘ื™ืื• ืื•ืจ ืจืš ืฉืจื™ื›ืš ืืช ื”ืงืฆื•ื•ืช ื”ื—ื“ื™ื ืฉืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช.

The humor in his drunk text softened the tension from their earlier argument.

ื”ื”ื•ืžื•ืจ ื‘ื”ื•ื“ืขืช ื”ืฉื™ื›ื•ืจื™ื ืฉืœื• ืจื™ื›ืš ืืช ื”ืžืชื— ืฉื ื•ืฆืจ ืžื”ื•ื•ื™ื›ื•ื— ื”ืžื•ืงื“ื ื‘ื™ื ื™ื”ื.

The living room featured a dove grey rug that softened the overall decor.

ื‘ืกืœื•ืŸ ื”ื™ื” ืฉื˜ื™ื— ื‘ื’ื•ื•ืŸ ืืคื•ืจ ื™ื•ื ื” ืฉืจื™ื›ืš ืืช ื”ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ื›ืœืœื™.

A decorative cloth covering softened the hard edges of the coffee table.

ื›ื™ืกื•ื™ ื‘ื“ ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ ืจื™ื›ืš ืืช ื”ืงืฆื•ื•ืช ื”ืงืฉื™ื ืฉืœ ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ืงืคื”.

They admired how the scumble softened the harsh lines in her portrait.

ื”ื ื”ืชืคืขืœื• ืžื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื”ื˜ืฉื˜ื•ืฉ ืจื™ื›ืš ืืช ื”ืงื•ื•ื™ื ื”ืงืฉื™ื ื‘ื“ื™ื•ืงืŸ ืฉืœื”.

I'm glad to see your condition hasn't softened your paternal side.

ืื ื™ ืฉืžื— ืœืจืื•ืช ืฉืžืฆื‘ืš ืœื ืจื™ื›ืš ืืช ื”ืฆื“ ื”ืื‘ื”ื™ ืฉืœืš.

See also:

Browse the dictionary entries starting with โ€œsโ€:
soften up softenable softener softening
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "softened"?
  • Find accurate translations for "softened" in Hebrew

    Explore various translations of "softened" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "softened" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "softened" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "softened" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "softened" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "softened" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary