Translation of soft touch into Hebrew
Noun
gentleness
gentle and careful way of handling something- She has a soft touch with delicate flowers..יש לה מגע עדין עם פרחים עדינים.
gullible person
person easily persuaded to give money- John is a soft touch when it comes to lending money.ג'ון הוא פראייר כשמדובר בהלוואת כסף.
work
- Working at the cafe is a soft touch for her.העבודה בבית הקפה היא ג׳וב קל בשבילה.
Synonyms and analogies of soft touch in English
Examples of soft touch in a sentence
The artist's soft touch brought the painting to life. Mary is a soft touch for every charity fundraiser. He's a soft touch, always donating to street performers. His new job in the office is a soft touch. Many consider freelancing a soft touch.
Translations of "soft touch" in Context ordered by category and frequency
To soothe the puppy, she gave it a soft touch behind the ears.
כדי להרגיע את הגור היא נתנה לו מגע עדין מאחורי האוזניים.
A soft touch is essential when teaching young children about sensitive topics.
מגע עדין הוא חיוני כשמלמדים ילדים צעירים על נושאים רגישים.
The new policy requires a soft touch to avoid upsetting the delicate balance.
המדיניות החדשה דורשת יד רכה כדי להימנע מערעור האיזון העדין.
When disciplining children, sometimes a soft touch is more effective than harsh punishments.
בחינוך ילדים, לפעמים יד רכה יעילה יותר מעונשים חמורים.
A cotton wool ball added a soft touch to the handmade greeting card.
כדור צמר גפן הוסיף מגע רך לכרטיס הברכה שנעשה בעבודת יד.
The dove grey curtains added a soft touch to the living room.
הווילונות בגוון אפור עדין הוסיפו מגע רך לסלון.
Other translations for soft touch:
- הַמַּגָּע הָרַךְ
soft touch: Examples and translations in context
He demonstrated a soft touch when guiding the conversation to avoid conflict.
הוא הראה מגע עדין כשהוביל את השיחה כדי להימנע מקונפליקט.
She approached the elderly man with a soft touch, offering him her assistance.
היא ניגשה לאיש הקשיש במגע עדין והציעה לו את עזרתה.
Every soft touch of the fleecy material made her smile with joy.
כל מגע עדין של החומר הרך והנעים גרם לה לחייך בשמחה.
A soft touch can transform a tense moment into a peaceful one.
מגע עדין יכול לשנות רגע מתוח לרגע שקט.
With a soft touch, she placed the old photo back into its frame.
במגע עדין היא החזירה את התמונה הישנה למסגרתה.
The instructor emphasized the importance of a soft touch while playing the piano.
המורה הדגיש את החשיבות של מגע עדין בזמן נגינה בפסנתר.
The director urged the actors to approach the scene with a soft touch.
הבמאי ביקש מהשחקנים לגשת לסצנה במגע עדין.
Using a soft touch, the chef plated the delicate dessert with care.
בעזרת מגע עדין, השף הניח את הקינוח העדין על הצלחת בזהירות.
See also: