Translation of sobbed into Hebrew
Adjective
emotion
filled with or affected by sobbing- Her sobbed voice broke the silence.קולה הבוכה שבר את השקט.
Synonyms and analogies of sobbed in English
Examples of sobbed in a sentence
The sobbed child clung to her mother.
speaking
- He sobbed his apology, tears streaming down his face.הוא ייבב את ההתנצלות שלו, ודמעות זולגות על פניו.
crying
- She began to sob uncontrollably during the movie..היא התחילה להתייפח בלי שליטה במהלך הסרט
crying fit
loud, convulsive crying- The child's sob could be heard across the hallway..יבבה של הילד נשמעה מעבר למסדרון.
breathing spasm
convulsive gasp during weeping- He let out a sob as he spoke.הוא פלט יבבה כשדיבר.
Expressions with sob: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "sobbed" in Context ordered by category and frequency
The sad movie opened the floodgates, and everyone in the theater sobbed.
הסרט העצוב נתן דרור לרגשות, וכל הקהל באולם התייפח.
She sobbed hysterically and begged to go home.
הבת בכתה בהיסטריה וביקשה לחזור הביתה.
The woman before me sobbed and urged the constable to find her missing son.
האישה שלפניי התייפחה והפצירה בשוטר למצוא את בנה הנעדר.
"I can't catch a rabbit any more," I sobbed.
"אני לא יכול לתפוס ארנב יותר," התייפחתי.
"I can't fix this," he sobbed.
"אני לא יכול לתקן את זה," הוא בכה.
But I sat there and sobbed.
אבל חוץ מזה, הוא ישב שם והשתעמם.
Other translations for sobbed:
- מְעִירָה
- יִבַּבְתִּי
sobbed: Examples and translations in context
Many women sobbed heavily during the service.
נשים רבות התייפחו בשקט במהלך ההקרנה.
The woman before me sobbed and urged the constable to find her missing son.
האישה שלפניי התייפחה והפצירה בשוטר למצוא את בנה הנעדר.
Louisa had turned into the soft warmth of her grandmother's shoulder then and sobbed.
לואיזה התרפקה על כתפה החמה והרכה של סבתה והתייפחה.
After she finished speaking, master's wife sobbed again in sorrow.
"לאחר שסיימה את דבריה, אשת המאסטר התייפחה שוב בצער.
"I was working in the temple," she sobbed.
"עבדתי בבית המקדש,"התייפחה.
They went to their knees, and they wept and sobbed, as loving parents do in a horrible situation like this.
הם כרעו על ברכיהם, והם בכו והתייפחו, כפי שהורים אוהבים עושים במצב נורא כגון זה.
"I didn't mean it," she sobbed, but she couldn't even understand her own muffled words.
"לא התכוונתי," התייפחה, אבל אפילו היא עצמה לא הבינה את המילים המעומעמות שאמרה.
"I can't see any more," she sobbed, covering her face with the end of her sari.
"אני לא יכולה לראות יותר", היא התייפחה, מכסה את פניה בקצה הסארי.