Translation of sob into Hebrew
Verb
speaking
- He sobbed his apology, tears streaming down his face.הוא ייבב את ההתנצלות שלו, ודמעות זולגות על פניו.
crying
- She began to sob uncontrollably during the movie..היא התחילה להתייפח בלי שליטה במהלך הסרט
Noun
crying fit
loud, convulsive crying- The child's sob could be heard across the hallway..יבבה של הילד נשמעה מעבר למסדרון.
breathing spasm
convulsive gasp during weeping- He let out a sob as he spoke.הוא פלט יבבה כשדיבר.
Expressions with sob: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of sob in English
Examples of sob in a sentence
The child sobbed his name, unable to stop crying. The child started to sob after losing his toy. He couldn't help but sob at the sad news. Her sob echoed in the empty room. A sudden sob broke the silence. A sob escaped her lips unexpectedly.
The child's sob was heard across the room.
acr: shortness of breath
- He felt SOB after climbing the steep hill quickly.הוא הרגיש קוצר נשימה אחרי שעלייה מהירה בגבעה.
Translations of "sob" in Context ordered by category and frequency
The thought of losing her pet turned on the waterworks and made her sob.
המחשבה על אובדן חיית המחמד שלה פתחה את ברז הדמעות וגרמה לה להתייפח.
The haunting memories made her sob long after the lights went out.
הזכרונות המציקים גרמו לה לבכות זמן רב אחרי שהאורות כבו.
I put two needles in her, and, bingo, she starts to sob.
תקעתי בה 2 מחטים, והיא התחילה לייבב.
Every sob from the crowd showed just how deeply they felt the tragic news.
כל בכי מהקהל הראה עד כמה הם הרגישו את החדשות הטראגיות לעומק.
The emotions overwhelmed her, and she could only choke out a sob.
הרגשות הציפו אותה, והיא הצליחה רק לפלוט יבבה.
sob: Examples and translations in context
The broken-hearted lover would often sob when he looked at their pictures.
המאהב השבור לעיתים קרובות היה מתייפח כשהיה מביט בתמונות שלהם.
I sob melancholy tears over my destiny.
אני מתייפח בדמעות מלנכוליות על גורלי.
The fallen star appeared to sob, creating trails of silver in the night sky.
הכוכב הנופל נראה כאילו הוא מתייפח, יוצר שבילים של כסף בשמי הלילה.
With each beautiful note, the song seemed to sob, drawing tears from her eyes.
עם כל תו מהמם, השיר נראה כאילו הוא מתייפח, מצייר דמעות בעיניה.
In their sleep, the kitten would sometimes sob, dreaming of chasing butterflies.
בשנתו, הגור היה מתייפח לפעמים, חולם על מרדפים אחרי פרפרים.
After the storm, the seagulls began to sob, calling for their lost companions.
לאחר הסערה, השחפים התחילו להתייפח, קוראים לחבריהם האבודים.
Hearing the news, the crowd started to sob, unable to contain their grief.
בשמיעת החדשות, הקהל התחיל להתייפח, לא מצליח להכיל את אבלם.
In the distance, a dog seemed to sob, echoing the sadness of the moment.
במרחק, כלב נראה מתייפח, מהדהד עם עצבות הרגע.
See also: