Translation of soaring into Hebrew
Adjective
Noun
aviation
the act of flying or gliding in the air- Soaring is a popular sport among aviation enthusiasts.דאייה היא ספורט פופולרי בקרב חובבי תעופה.
business
sharp increase in amount or value- The soaring of prices has affected everyone's budget..הזינוק במחירים השפיע על התקציב של כולם.
metaphor
- Her soaring during the speech inspired everyone.הנסיקה שחוותה במהלך הנאום השרתה השראה על כולם.
Expressions with soaring: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of soaring in English
Examples of soaring in a sentence
We watched the soaring birds with amazement. The soaring demand is hard to meet. Soaring temperatures broke all records this summer. The club organizes soaring events every summer. Soaring requires skill and understanding of air currents. The soaring of housing costs is alarming.
We noticed a soaring of interest rates recently. The novel's soaring captivated readers worldwide. His soaring in the debate left a lasting impression.
bird flight
fly high with little effort like a bird- The eagle soared above the mountains.הנשר דאה מעל ההרים.
rapid rise
rise rapidly or unusually high- The company's profits soared last year.רווחי החברה נסקו בשנה שעברה.
flight
glide while maintaining altitude using air currents- The glider soared effortlessly in the sky.הדאון דאה בשמיים בלי מאמץ.
flight
upward flight into the air- The soar of the balloon amazed the children.ההמראה של הבלון הדהימה את הילדים.
altitude
the height reached by flying high- The pilot recorded the soar of the glider.הטייס תיעד את גובה הטיסה של הדאון.
Expressions with soar: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "soaring" in Context ordered by category and frequency
Any public statement you make or position you take can send a stock soaring or falling.
כל הצהרה פומבית שתבצע או עמדה שאתה לוקח יכול לשלוח מניית דאייה או נופל.
High-pressure water would shoot out of the rocket and send it soaring into the sky.
מים בלחץ גבוה יירו מתוך הרקטה ולשלוח אותו דאיה אל השמים.
The signs of potential trouble such as vanishing pensions, soaring medical expenses, inadequate savings have been building for years.
הסימנים לבעיות האפשריות בגיל הזה - היעלמות הפנסיות, זינוק בהוצאות הרפואיות וחסכונות לא מספיקים - מצטברים כבר כמה שנים.
Every parachute jumper values the freedom of soaring through the skies.
כל צנחן מעריך את תחושת החופש של מעוף בשמיים.
soaring: Examples and translations in context
The glider's airfoil was carefully crafted to maximize its soaring capabilities.
פרופיל האווירודינמי של הגלשן נבנה בקפידה כדי למקסם את יכולות הדאייה שלו.
When the flying monkeys come soaring through this station, you will have my undivided attention.
כשקופים מעופפים יגיעו בדאייה לתחנה, תזכה במלוא תשומת לבי.
When the flying monkeys come soaring through this station, you will have my undivided attention.
כאשר הקופים המעופפים לבוא דאייה בתחנה זו, יהיה לך את מלוא תשומת הלב שלי.
Marge, soaring above the forgiving beauty of nature, I have something to confess.
מארג', תוך כדי דאייה מעל יופיו הסלחני של הטבע, ארצה להתוודות על משהו.
In the future, dynamically soaring aircraft could become observation platforms, used to record weather or wildlife data.
בעתיד, יוכלו מטוסי דאייה דינמית להפוך לבימות תצפית, שישמשו לתיעוד מזג אוויר או מידע על חיות בר.
By taking advantage of this technique (since named dynamic soaring), a craft could, in theory, fly with little or no fuel for weeks, months, or even years.
על ידי ניצול הטכניקה הזאת (שמאז כונתה בשם דאייה דינמית), כלי טיס יוכל, בתיאוריה, לטוס עם מעט או ללא דלק במשך שבועות, חודשים או אפילו שנים.
He also predicted that the first sign of serious problems in our relationship with the ecosystems we depend will be the soaring food prices in two years.
הוא גם ניבא כי הסימן הראשון לבעיות חמורות במערכת היחסים שלנו עם מערכות אקולוגיות אנו תלויים יהיו מחירי המזון דאיה בעוד שנתיים.
Its skyline, mixing medieval turrets with soaring steel, is a good marker for the place as a whole.
קו הרקיע שלה, ערבוב צריחים מימי הביניים עם פלדה דאיה, הוא סמן טוב עבור המקום כולו.
See also: