Translation of soared into Hebrew
Adjective
business
- The soared prices made it difficult to afford basic goods.המחירים שזינקו הקשו על רכישת צרכי יסוד.
Synonyms and analogies of soared in English
Examples of soared in a sentence
Her confidence soared after the compliment.
bird flight
fly high with little effort like a bird- The eagle soared above the mountains.הנשר דאה מעל ההרים.
rapid rise
rise rapidly or unusually high- The company's profits soared last year.הרווחים של החברה זינקו בשנה שעברה.
flight
glide while maintaining altitude using air currents- The glider soared effortlessly in the sky.הדאון דאה בשמיים בלי מאמץ.
flight
upward flight into the air- The soar of the balloon amazed the children.ההמראה של הבלון הדהימה את הילדים.
altitude
the height reached by flying high- The pilot recorded the soar of the glider.הטייס תיעד את גובה הטיסה של הדאון.
Expressions with soar: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "soared" in Context ordered by category and frequency
Apple's market cap soared after the new product launch event.
שווי השוק של אפל זינק אחרי אירוע השקת המוצר החדש.
Plant-based burgers soared in popularity when major fast-food chains added them to menus.
המבורגרים מבוססי צמח זינקו בפופולריות כשרשתות מזון מהיר הוסיפו אותם לתפריטים.
He managed to string the kite so it soared high in the sky.
הוא הצליח לקשור את החוט לעפיפון כך שהוא התרומם גבוה בשמיים.
His reputation soared tenfold after the successful launch of his book.
המוניטין שלו עלה פי עשרה לאחר ההשקה המוצלחת של ספרו.
Her confidence soared to new heights after winning the prestigious literary award.
הביטחון שלה המריא לגבהים חדשים לאחר שזכתה בפרס הספרותי היוקרתי.
The new messaging app soared in popularity after celebrities started using it daily.
אפליקציית המסרים החדשה זינקה בפופולריות אחרי שסלבס התחילו להשתמש בה יום־יום.
Other translations for soared:
- רִיחֵף
- עָף
- נָסֵק
- עָלוּ
soared: Examples and translations in context
Plant-based burgers soared in popularity when major fast-food chains added them to menus.
המבורגרים מבוססי צמח זינקו בפופולריות כשרשתות מזון מהיר הוסיפו אותם לתפריטים.
The new messaging app soared in popularity after celebrities started using it daily.
אפליקציית המסרים החדשה זינקה בפופולריות אחרי שסלבס התחילו להשתמש בה יום־יום.
The politician's visibility among voters soared during the last election campaign.
הפרסום של הפוליטיקאי בקרב הבוחרים זינק במהלך מסע הבחירות האחרון.
Investors who were quick off the mark bought the stock before it soared.
המשקיעים שהיו מהירים להגיב קנו את המניה לפני שהיא זינקה.
Excitement grew in the run-up to the music festival as ticket sales soared.
ההתרגשות גאתה בתקופת ההיערכות לפסטיבל המוזיקה כאשר מכירות הכרטיסים זינקו.
The local café soared in popularity once influencers began posting photos from there.
בית הקפה המקומי זינק בפופולריות ברגע שמשפיענים התחילו להעלות משם תמונות.
The auditors suspected creative accounting when profits soared despite declining sales and investments.
הבודקים חשדו בחשבונאות יצירתית כאשר הרווחים זינקו למרות ירידה במכירות ובהשקעות.
His photography workshop soared in popularity after participants shared stunning results online.
סדנת הצילום שלו זינקה בפופולריות לאחר שהמשתתפים שיתפו ברשת תוצאות מרהיבות.
See also: