Translation of soaking into Hebrew
Noun
liquid immersion
putting something in liquid for a long time- Soaking beans overnight makes them softer.השרייה של שעועית במשך הלילה מותירה אותה רכה יותר.
rain event
heavy rainfall- The soaking last night filled all the puddles in the street..גשם הזלעפות שירד אמש מילא את כל השלוליות ברחוב.
Adverb
intensity
extremely wet or drenched- The clothes were soaking after the rain.הבגדים היו רטוב לגמרי אחרי הגשם.
Adjective
Expressions with soaking: examples in English and translations in Hebrew
Images of soaking
(liquid immersion) הַשְׁרָיָה
Synonyms and analogies of soaking in English
Examples of soaking in a sentence
The soaking of the beans took several hours. The soaking drenched everyone at the outdoor event. After the soaking, the garden was lush and green. The dog came in soaking from the storm. We got soaking while waiting for the bus. The ground was soaking after the storm.
Her hair was soaking from the pool. The soaking rain flooded the streets. A soaking rain drenched the entire region.
cleaning
immersion in liquid for cleaning or softening- The clothes need a good soak before washing.הבגדים זקוקים להשריה טובה לפני הכביסה.
rainfall
- We got caught in a soak on our way home.נתפסנו במטר גשם בדרך הביתה.
drunkard
- He's known as the local soak at the pub.הוא ידוע בתור השיכור המקומי בפאב.
saturation
- The clothes will soak if left in the rain.הבגדים ייספגו במים אם יישארו בגשם.
immersion
- She decided to soak the beans overnight.היא החליטה להשרות את השעועית במשך הלילה.
drinking
- He would often soak at the bar after work.אחרי העבודה הוא נהג לשתות לשוכרה בבר.
Expressions with soak: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "soaking" in Context ordered by category and frequency
Kids call it "soaking." So, how is LA?
ילדים קוראים לזה "ספוג" אז איך היא לוס אנג'לס?
He arrived at the meeting soaking from the unexpected fountain mishap on his way.
הוא הגיע לפגישה רטוב מהמטר הלא צפוי במזרקה בדרכו.
Each bather in the spa embraced serenity while soaking under soft, dim lights.
כל מתרחץ בספא עטף עצמו בשלווה תוך כדי השריה מתחת לאורות רכים ומועמים.
It's a luxury soaking tub for successful businessmen.
אמבט טבילה יוקרתי לאנשי עסקים מצליחים.
Who spent the last two decades soaking his steel in the blood of angels?
שבילה את שני העשורים האחרונים שריה הפלדה שלו בדמם של מלאכים?
soaking: Examples and translations in context
The water-resistant coating on these sneakers prevents them from soaking through during wet runs.
הציפוי העמיד למים על הנעליים הללו מונע מהם לספוג במרוצים רטובים.
After soaking, rinse the bath sponge thoroughly to keep it clean.
לאחר השריה, יש לשטוף את ספוג הרחצה היטב כדי לשמור עליו נקי.
When nervous, her perspiration seemed uncontrollable, soaking through her blouse.
כשנכנסתה ללחץ, הזיעה שלה נראתה בלתי נשלטת, ספוגה דרך החולצה.
She gasped as the waves drenched her completely, soaking her dress in an instant.
היא נדהמה כשהגלים הרטיבו אותה לחלוטין, ספוגים את השמלה שלה ברגע.
After being heated, the superheated oil prevented the food from soaking.
לאחר שהשמן חומם, השמן המחומם יתר על המידה מנע מהאוכל לספוג.
His clothes were soaking, his shoes had been destroyed by the rain.
בגדיו היו ספוגים מים, נעליו נשחתו כליל בגשם.
The windows were fogged up, the glass soaking with condensation.
החלונות היו מעורפלים, הזכוכית ספוגה בקונדנסציה.
Take that off, it's soaking.
תורידי את המעיל, הוא ספוג מים.
See also: