Translation of smiting from English into Hebrew
Adjective
impact
- The smiting force of the storm was overwhelming.הכוח המכה של הסערה היה מכריע.
mythology
- The smiting wrath of the gods was feared by all.הזעם המכה של האלים היה מפחיד את כולם.
Synonyms and analogies of smiting in English
Examples of smiting in a sentence
His smiting words left a lasting impression on the audience. The smiting power of the hero was legendary. Legends spoke of a smiting force that protected the land.
action
- The blacksmith smote the iron with his hammer.הנפח הכה את הברזל בפטיש שלו.
punish
- The plague smote the land as a punishment.המגפה היכתה בארץ כעונש.
emotion
- He was smitten with remorse after the argument.הוא נפגע מרגשות חרטה לאחר הוויכוח.
divine force
- The god smote the villain with a thunderbolt.האל הכה את הנבל בברק.
Translations of "smiting" in Context ordered by category and frequency
A smiting wave of grief hit him when he heard the news.
גל של עצב מחץ תפס אותו כאשר הוא שמע את החדשות.
They experienced smiting suffering as the storm ravaged their homes.
הם חוו סבל מחץ כאשר הסופה הרסה את בתיהם.
To put this together, Moshe's primary sin is not so much the accusation of rebellion, the smiting of the rock, or even the reflexive repetition of the actions of thirty nine years previous.
אם לסכם כל זאת, חטאו הראשוני של משה אינו ההאשמה במרד, הכאת הסלע או אפילו החזרה הרפלקסיבית על פעולותיו מלפני שלושים ותשע שנים.
smiting: Examples and translations in context
She faced the smiting judgment from her peers with unwavering strength.
היא עמדה מול השיפוט המחץ מצד חבריה בכוח בלתי מתפשר.
The smiting cold of winter forced the animals to seek shelter.
הקור המחץ של החורף הכריח את החיות למצוא מחסה.
Her spirit fell under the smiting weight of her responsibilities.
רוחה נפלה תחת כובד האחריות המחץ שלה.
The smiting reality of the situation was hard for everyone to accept.
המציאות המחץ של המצב הייתה קשה לכולם לקבל.
His smiting laughter echoed in the empty hall during the play.
צחוקו המחץ הדהד באולם הריק במהלך ההצגה.
A smiting realization dawned on him as he faced the truth.
מימוש מחץ ירד עליו כשעמד מול האמת.
The smiting rejection shook her confidence to its core.
הדחייה המחץ רעדה את האמון העצמי שלה עד היסוד.
The smiting sound of the thunder kept the children awake all night.
הקול המחץ של הרעם השאיר את הילדים ערים כל הלילה.