Translation of smashed into Hebrew
Adjective
alcohol
- He was so smashed he couldn't walk straight.הוא היה שיכור כל כך שלא הצליח ללכת ישר.
Expressions with smashed: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of smashed in English
Examples of smashed in a sentence
The phone screen was smashed after the fall. After the party, everyone was completely smashed. He got smashed at the wedding reception.
destruction
- He smashed the vase on the floor.הוא ריסק את האגרטל על הרצפה.
loud noise
sound of a violent impact or collision- The vase fell with a smash.האגרטל נפל בקול נפץ.
transportation
- There was a smash on the highway.הייתה תאונת דרכים בכביש המהיר.
success
something very successful or popular- The movie was a smash at the box office.הסרט היה להיט בקופות.
Expressions with smash: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "smashed" in Context ordered by category and frequency
Her calm, factual presentation smashed their hysterical accusations to atoms.
המצגת העניינית והרוגעת שלה ריסקה לרסיסים את ההאשמות ההיסטריות שלהם.
You smashed his skull against that rock until he was dead.
ריסקת את הגולגולת שלו על האבן עד שהוא מת.
The red mist took over, and he smashed the door without thinking twice.
הערפל האדום השתלט עליו והוא ניפץ את הדלת בלי לחשוב פעמיים.
It looks like it was smashed as a deliberate transaction.
זה נראה כאילו זה היה מרוסק כמו עסקה מכוונת.
Her promotion to partner smashed the glass ceiling that had blocked women for decades.
קידומה לשותפה שבר את תקרת הזכוכית שחסמה נשים במשך עשרות שנים.
They smashed the old computer to recycle its parts responsibly.
הם ניפצו את המחשב הישן כדי למחזר את חלקיו באופן אחראי.
Other translations for smashed:
- רִסַּקְתִּי
- נִפַּצְתָּ
- רוּסַק
- הרס
smashed: Examples and translations in context
The scientific evidence smashed the popular conspiracy theory to atoms beyond recovery.
הראיות המדעיות ריסקו לרסיסים את תאוריית הקשר הפופולרית ללא אפשרות התאוששות.
The coach's harsh words smashed her hopes of making the national team.
המילים הקשות של המאמן ריסקו לה את התקוות להגיע לנבחרת הלאומית.
The sudden market crash smashed their carefully built retirement plans to atoms.
קריסת השוק הפתאומית ריסקה לרסיסים את תוכניות הפרישה שבנו בקפידה.
The court's decision smashed his hopes of clearing his name completely.
ההחלטה בבית המשפט ריסקה לו את התקוות לנקות את שמו לחלוטין.
One unexpected scandal smashed the senator's spotless public image to atoms instantly.
שערורייה אחת בלתי צפויה ריסקה לרסיסים מיד את דימויו הציבורי המושלם של הסנאטור.
The negative test results smashed his hopes that the treatment was finally working.
תוצאות הבדיקה השליליות ריסקו לו את התקוות שהטיפול סוף־סוף מצליח.
The critics' harsh reviews smashed the director's confidence to atoms overnight.
הביקורות הקשות של המבקרים ריסקו לרסיסים את הביטחון של הבמאי בן־לילה.
The company's sudden closure smashed their hopes of finally achieving financial stability together.
הסגירה הפתאומית של החברה ריסקה להם את התקוות להגיע סוף־סוף ליציבות כלכלית.
See also: