Translation of smaller from English into Hebrew
Adjective
size
having less size than something else- This shirt is smaller than the other one.החולצה הזאת יותר קטנה מהחולצה השנייה.
comparison
having less importance or intensity than something else- The smaller issue was resolved quickly.הסוגיה המשנית נפתרה במהירות.
amount
having less amount or degree than something else- The smaller portion was enough for me.המנות הקטנות יותר הספיקו לי.
Expressions with smaller: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of smaller in English
Examples of smaller in a sentence
He chose the smaller suitcase for the trip. The smaller detail was overlooked. Her role was considered smaller compared to others. She chose the smaller slice of cake. The smaller budget required careful planning.
measurement
limited in size or amount, not large- The small box fit in my pocket.הקופסה הקטנה נכנסה לי לכיס.
softly
in a gentle, quiet way- She spoke small to avoid waking the baby.היא דיברה בשקט כדי לא להעיר את התינוק.
Expressions with small: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "smaller" in Context ordered by category and frequency
Taking a smaller role in the play felt like the soft option.
לקחת תפקיד קטן יותר בהצגה הרגיש לה כמו הפתרון הקל.
The world seems smaller today than it did in years past.
העולם של היום נראה הרבה יותר קטן ממה שהוא נראה לפני שנים.
I prefer taking the train from smaller stations because they are less crowded.
אני מעדיף לנסוע ברכבת מתחנות קטנות יותר כי הן פחות צפופות.
The editor requested a smaller copy number for the draft distribution.
העורך ביקש מספר עותקים מצומצם להפצת הטיוטא.
Other translations for smaller:
- קְטַנִּים יוֹתֵר
- קְטַנּוֹת יוֹתֵר
smaller: Examples and translations in context
She decided to stall the new foal in the smaller pen for safety.
היא החליטה להכניס את הסייח החדש למתחם הקטן יותר למען הבטיחות.
A smaller tax wedge can lead to increased consumer spending.
פער מסי קטן יותר עשוי להוביל להגדלת ההוצאות של הצרכנים.
Indoor soccer allows players to hone their skills in a smaller space.
כדורגל אולמות מאפשר לשחקנים לחדד את כישוריהם במרחב קטן יותר.
A smaller force can achieve significant results through the use of leverage.
כוח קטן יותר יכול להשיג תוצאות משמעותיות באמצעות שימוש במנוף.
The makeup artist contoured her button nose to make it appear smaller.
אמנית האיפור עיצבה את האף הסולד שלה כדי שייראה קטן יותר.
Children often require a smaller dose than adults for the same medication.
ילדים בדרך כלל זקוקים למינון קטן יותר מאשר מבוגרים לאותה תרופה.
I prefer a smaller point size for footnotes to save space.
אני מעדיף גודל נקודה קטן יותר להערות שוליים כדי לחסוך מקום.
Analysts claim a smaller tax wedge could lead to increased consumer spending.
אנליסטים טוענים שטריז מס קטן יותר יכול להוביל להגדלת ההוצאה הצרכנית.
See also: