Translation of sloping into Hebrew
Adjective
surface angle
not flat, rising or falling at an angle- The sloping roof made it hard to walk.הגג המשופע הקשה על ההליכה.
Noun
movement
arrangement or movement that causes something to be slanted- The sloping of the roof helps rainwater run off.השיפוע של הגג מסייע למי הגשם להתנקז.
Expressions with sloping: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of sloping in English
Examples of sloping in a sentence
The sloping driveway was hard to shovel. The sloping of the driveway sent meltwater straight into the garage. Careful sloping of the flowerbed improved drainage after heavy rain.
geography
area of ground that inclines upward or downward- The hikers climbed the steep slope.המטיילים טיפסו במעלה המדרון התלול.
measurement
degree of steepness of a surface- The architect calculated the slope of the roof..האדריכל חישב את השיפוע של הגג.
mathematics
- The slope of the line is 2.השיפוע של הישר הוא 2.
architecture
- The roof's slope is 30 degrees.שיפוע הגג הוא 30 מעלות.
mathematics
- The road slopes steeply down to the village..הכביש משתפע בתלילות למטה אל הכפר.
move stealthily
- He sloped off to his room as soon as dinner was over..הוא התגנב לחדר שלו מיד אחרי שארוחת הערב הסתיימה.
military
- The soldiers were ordered to slope their rifles.החיילים קיבלו פקודה להטות את הרובים שלהם.
Expressions with slope: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "sloping" in Context ordered by category and frequency
The road ahead curved gently on a sloping path through the valley.
הכביש לפניו התעקל בעדינות בשביל משופע בעמק.
Can't help but notice you're sloping in towards us.
לא יכול שלא להבחין שאתה משופע בכיווננו.
Her tent was pitched on the sloping hillside for a better view.
האהל שלה הוקם על המדרון המשופע כדי לקבל תצפית טובה יותר.
The sloping driveway was a challenge to shovel after the snowstorm.
שביל הגישה המשופע היווה אתגר לחרות לאחר סופת השלג.
Other translations for sloping:
- המשופעת
- משופעים
sloping: Examples and translations in context
The sloping driveway made it challenging to park the car safely.
שביל הגישה המשופע הקשה על חנייה בטוחה של הרכב.
A graded pathway led us through the beautiful, sloping garden.
שביל משופע הוביל אותנו דרך הגן היפה והמשופע.
The antique vase was delicately balanced on the sloping shelf.
האגרטל העתיק עמד באיזון עדין על המדף המשופע.
The sloping garden path led to a hidden gazebo in the woods.
שביל הגן המשופע הוביל לפרגולה נסתרים ביער.
So the appearance of the bridge looks really correct and sloping.
אז המראה של הגשר נראה ממש נכון ומשופע.
The artist captured the beauty of the sloping coastline in his painting.
הצייר תפס את יופיו של קו החוף המשופע בציורו.
See also: