Translation of slogging into Hebrew
Adjective
Synonyms and analogies of slogging in English
Examples of slogging in a sentence
He dreaded the slogging hours of overtime ahead.
Verb
1.
slow walk
- They slogged through the muddy field.הם הלכו בכבדות בשדה הבוצי.
2.
laborious effort
- She slogged through the paperwork all night..היא התייגעה עם הניירת כל הלילה.
3.
fight
- He slogged the ball out of the park.הוא חבט בכדור אל מחוץ למגרש.
Noun
1.
work
hard persistent effort or work- Studying for exams can be a slog.ללמוד למבחנים יכול להיות סחיבה.
2.
travel
- The hike turned into a real slog.הטיול הפך ל-הליכה מתישה באמת.
3.
sports
- He attempted a slog but missed the ball.הוא ניסה סלוג אבל החמיץ את הכדור.
Expressions with slog: examples in English and translations in Hebrew
לִסְחוֹב רַגְלַיִם
They slog along the muddy path.
לַעֲבוֹד קָשֶׁה לְאוֹרֶךְ זְמַן
She slogged away at her thesis all night.
לְהַחְזִיק מַעֲמָד
They decided to slog it out until the end.
עֲבוֹדָה קָשָׁה וּמְתִישָׁה
Finishing the project was a hard slog.
לַעֲמוֹל עַל
She slog at her homework every night.
לְהֵיאָבֵק עַל
The teams will slog it out for the championship.
לַעֲבוֹד קָשֶׁה
לְהִשְׁתַּדֵּל מְאוֹד
She slogged her guts out to finish the project.
Translations of "slogging" in Context ordered by category and frequency
דִּשְׁדְּשׁוּ - dishedeshu
It's hard to get people to create the spark again when people have been slogging for 20 years.
ג.כ: זה קשה לגרום לאנשים ליצר את הניצוץ שוב כשאנשים דישדשו 20 שנה.
slogging: Examples and translations in context
How do you identify the pulse in that place, the passionate people, and then how do you get folk who have been fighting, slogging for 20 years, reenergized about the place that they live?
איך אתם מזהים את הדופק במקום, את האנשים עם התשוקה, ואז איך אתם מחדירים לאנשים שנלחמו, דישדשו במשך 20 שנה אנרגיה מחודשת למקום בו הם גרים?