slit

slɪt
slitting
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of slit into Hebrew,

Verb

tr.
1.

actions

divide something by making lengthwise cuts
  • They slit the logs for firewood.הם שיספו את בולי העץ כדי להכין עצי הסקה.
2.

severing

sever or split something open
  • The butcher slit the meat open.הקצב שיסף את הבשר לאורכו.

Noun

1.

machine part

TECH.
narrow elongated opening in a machine for insertion
TECH.
חֲרִיץ mḥaritzפֶּתַח צַר
  • She inserted the coin into the slit of the vending machine..היא הכניסה את המטבע אל החריץ של מכונת המשקאות.
2.

geology

TECH.
narrow fissure or depression
TECH.
  • A slit in the rock allowed light to enter.סדק בסלע אפשר לאור לחדור פנימה.
Add a suggestion |

Expressions with slit: examples in English and translations in Hebrew

לַחְתֹּךְ אֶת הַוְּרִידִים
He tried to slit his wrists in a moment of despair.
לִשְׁסֹף אֶת הַגָּרוֹן
The villain tried to slit the detective's throat.
אַלִּים לְהַחְרִיד
The movie had a slit throat atmosphere throughout.
חֲרִיץ זִימִים
Each gill slit opened as the shark swam past us.
מְנוֹרַת סֶדֶק
The optometrist adjusted the slit lamp before examining the patient's eyes..
כִּיס חָרִיץ
The jacket features a slit pocket for a sleek look.

Images of slit

  • slit: narrow elongated opening in a machine for insertion
    (machine part) חֲרִיץ
  • slit: narrow fissure or depression
    (geology) סֶדֶק

Synonyms and analogies of slit in English

Examples of slit in a sentence

  • The chef slit the fish before cooking.
  • He slit the envelope with a knife.
  • The tailor slit the fabric carefully.
  • The technician cleaned the slit to ensure smooth operation.
  • The card was stuck in the slit of the ATM.
  • The slit in the canyon wall was barely visible from afar.

Translations of "slit" in Context ordered by category and frequency

Verb
לְשַׁסֵּףv. - leshasef

Whoever made this mac and cheese needs their throat slit.

צריך לשסף את הצוואר של מי שהכין את המקרוני עם הגבינה.

לחתוךv.

All I have to do is just slit this vein.

כל מה שעליי לעשות הוא רק לחתוך את הוריד הזה.

Noun
חָרִיץnm. - kharits

Light diffracts when it passes through a narrow slit, creating unique patterns.

האור נשבר כשהוא עובר דרך חריץ צר ויוצר תבניות ייחודיות.

שֶׁסַעn. - shessa

She wore a dress that had a hind slit for style.

היא לבשה שמלה עם שסע אחורי בשביל הסגנון.

Adjective / Participle
משוסףadj.

Depends how long he kept kicking after his throat was slit.

תלוי כמה זמן הוא המשיך לבעוט לאחר שגרונו משוסף.

Explore more translations and examples on Reverso Context

slit: Examples and translations in context

She knelt in front of him and he slit her throat.

היא ירדה מולו על הברכיים והוא שיסף לה את הגרון.

So is saying that he'll slit his throat if you leave him.

אז הוא אומר שהוא יהיה ושיסף את גרונו אם תעזבי אותו.

Then the commander will use it to slit both of your throats.

ואם נסרב אז המפקד ישתמש בה בשביל לשסף את הגרונות של שניכם.

All I have to do is just slit this vein.

כל מה שאני צריך לעשות הוא רק שיסף את הווריד הזה.

I could've slit your throat before you even saw me.

יכולתי לשסף את גרונך עוד לפני שבכלל הבחנת בי.

We need to find the mole and slit his throat.

אנחנו צריכים למצוא את החפרפרת ולשסף את גרונה.

The team slit the large tarp to access their supplies.

הצוות חתך את יריעת הפלסטיק הגדולה כדי להגיע לציוד שלהם.

He was careful not to slit his finger while cutting the rope.

הוא היה זהיר שלא לחטוף את אצבעו בזמן שחתך את החבל.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "slit"?
  • Find accurate translations for "slit" in Hebrew

    Explore various translations of "slit" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "slit" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "slit" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "slit" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "slit" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "slit" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store