Translation of slide into Hebrew
Noun
toy
playground equipment children use to glide down a slope- The kids enjoyed the slide at the park.הילדים נהנו מהמגלשה בפארק.
computers
page in a digital presentation containing text, images, or other content- The teacher added a chart to the next slide.המורה הוסיפה תרשים לשקופית הבאה.
movement
the act of moving smoothly along a surface- Her graceful slide across the dance floor was impressive.ההחלקה החיננית שלה על רחבת הריקודים הייתה מרשימה.
Verb
general movement
- She let the book slide across the desk..היא נתנה לספר להחליק על פני השולחן.
insertion
- Slide the key into the lock carefully..החליק בזהירות את המפתח אל תוך המנעול.
change state
- The discussion began to slide off-topic..הדיון התחיל להידרדר מהנושא.
Expressions with slide: examples in English and translations in Hebrew
Images of slide
(toy) מִגְלָשָׁה 
(science) זְכוּכִית נוֹשֵׂא 
(photography) שְׁקוּפִית 
(geology) מַפּוֹלֶת 
(music) סְלַיְד
Synonyms and analogies of slide in English
Examples of slide in a sentence
Children queued up for the slide during recess. Please delete the final slide before sharing the deck. This slide summarizes the survey results. The child made a slide across the icy path. One quick slide brought the box under the sofa. There was a noticeable slide in the stock market today.
The slide in sales figures worried the management. She carefully cleaned the slide before use. The broken slide was replaced for the experiment. The slide was slightly damaged during the presentation. Each slide captured a moment of their journey. The slide blocked the mountain road for days. Geologists examined the slide to understand its cause. The musician picked up a slide for the next song. A slide is essential for playing blues guitar. Watch the ice cube slide down the slope. The kids love to slide on the playground. Slide the drawer back into place. Slide the card into the reader. Her mood began to slide into sadness. The project started to slide behind schedule. She slid down the banister with glee. The car slid off the wet road. She managed to slide past the guards. They slide through the crowd with ease. The company's profits began to slide due to market conditions. Investors watched their portfolios slide over the turbulent week. The runner slid headfirst into home plate. She slid feet-first into third before the tag.
Translations of "slide" in Context ordered by category and frequency
They passed around a slide showing the intricate details of the artwork.
הם העבירו ביניהם שקופית שהראתה את הפרטים העדינים של יצירת האמנות.
The summary slide failed to do justice to the detailed financial report.
שקף הסיכום לא הצליח לעשות צדק עם הדוח הפיננסי המפורט.
The playground featured a sloped slide that delighted all the children on sunny days.
בגן השעשועים היה מגלשה משופעת שהקסימה את כל הילדים בימים שמשיים.
The runners needed lubrication to slide smoothly during our fun day.
המחליקיים היו זקוקים לשימון כדי להחליק בצורה חלקה במהלך יום הכיף שלנו.
The cat would often slide down the banister to greet us.
החתול נהג לגלוש במורד מעקה המדרגות כדי לקבל את פנינו.
He tends to let things slide when it comes to his cluttered workspace.
הוא נוטה לתת לדברים להידרדר כאשר מדובר בסביבת העבודה המבולגנת שלו.
slide: Examples and translations in context
Please highlight the key points on each slide during your presentation.
אנא הדגש את הנקודות העיקריות בכל שקופית במהלך המצגת שלך.
The presentation featured a portrait slide that summarized key points neatly.
המצגת כללה שקופית אנכית שסיכמה את הנקודות המרכזיות בצורה מסודרת.
He boiled his long presentation down to one powerful, memorable closing slide.
הוא תימצת את המצגת הארוכה לשקופית סיום אחת חזקה ובלתי נשכחת.
They told us to go hard for the presentation and refine every slide.
הם אמרו לנו להשקיע את כל כולנו במצגת ולשייף כל שקופית.
His photographic memory lets him recall every slide from last year's presentation.
הזיכרון הצילומי שלו מאפשר לו להיזכר בכל שקופית מהמצגת של השנה שעברה.
The presentation slides have a thumbnail of each main slide for easy reference.
שקופיות המצגת כוללות תמונה ממוזערת של כל שקופית ראשית לצורך התמצאות קלה.
My presentation had a placeholder slide that was meant to be filled in later.
המצגת שלי כללה שקופית תפוס מקום שהייתה אמורה להיות חופפת מאוחר יותר.
We gathered around the slide projector to relive our camping adventures from last summer.
התקבצנו סביב המקרן שקופיות כדי להחיות מחדש את הרפתקאות הקמפינג שלנו מהקיץ האחרון.
See also: