Translation of slice into into Hebrew
Verbal expression
cooking
cut something into smaller pieces- She sliced into the cake with a sharp knife.היא פרסה את העוגה בסכין חדה.
criticizing
begin to criticize or analyze sharply- She sliced into his argument with strong evidence.היא פירקה לגורמים את הטיעון שלו בעזרת ראיות חזקות.
penetrating
- The boat sliced into the water effortlessly.הסירה חתכה את המים ללא מאמץ.
Synonyms and analogies of slice into in English
Examples of slice into in a sentence
The chef sliced into the vegetables with precision. The critic sliced into the novel's weak plot. He sliced into the proposal with his sharp questions. The knife sliced into the bread with ease. The skier sliced into the fresh snow.
Translations of "slice into" in Context ordered by category and frequency
I like to slice into the cheese cubes for my snack platter.
אני אוהב לחתוך את קוביות הגבינה לפלטת החטיפים שלי.
Make sure to slice into the pie evenly for fair portions.
ודא לחתוך את העוגה בצורה שווה למנות הוגנות.
We told him to slice into the ripe cheese for the platter.
אמרנו לו לפרוס את הגבינה הבשלה למגש.
He forgot to slice into the cake before serving it.
הוא שכח לפרוס את העוגה לפני ההגשה.
You should slice into the sausage before grilling it for better cooking.
כדאי לחרוץ את הנקניקיה לפני הצלייה לבישול טוב יותר.
The artist wanted to slice into the canvas for texture.
האמן רצה לחרוץ את הקנבס ליצירת מרקם.
slice into: Examples and translations in context
They prefer to slice into large fruits to make them easier to eat.
הם מעדיפים לחתוך פירות גדולים כדי להקל על האכילה.
He remembered to slice into the leather for the new project.
הוא זכר לחתוך את העור לפרויקט החדש.
He will slice into the vegetables for the stir-fry next.
הוא יחתוך את הירקות לקיצוץ בהמשך.
The chef plans to slice into vegetables for the soup.
השף מתכנן לחתוך את הירקות למרק.
They are ready to slice into the steak at dinner.
הם מוכנים לחתוך את הסטייק בארוחת הערב.
To share the pizza, you should slice into it evenly.
כדי לחלוק את הפיצה, כדאי לחתוך אותה לחלקים שווים.
During lunch, she would slice into her apple for a healthy snack.
בארוחת הצהריים, היא נהגה לחתוך את התפוח שלה לחטיף בריא.
Can you slice into the tomatoes for the salad before dinner?
אתה יכול לחתוך את העגבניות לסלט לפני ארוחת הערב?