Translation of slender thread into Hebrew
Noun
probability
small chance or possibility- He held onto a slender thread of hope.הוא נאחז בסיכוי קלוש לתקווה.
Synonyms and analogies of slender thread in English
Examples of slender thread in a sentence
Their victory hung by a slender thread. The agreement was held together by a slender thread. His hope for recovery was just a slender thread.
Translations of "slender thread" in Context ordered by category and frequency
A slender thread of imagination inspired her to write her first novel.
חוט דק של דמיון נתן לה השראה לכתוב את הרומן הראשון שלה.
An artist can create magic with just a slender thread of imagination.
אמן יכול ליצור קסם רק עם חוט דק של דמיון.
A slender thread of light peeked through the curtains in the early morning.
חוט דק של אור הציץ בין הווילונות בשעות הבוקר המוקדמות.
A slender thread of communication was all they had during the crisis.
חוט דק של תקשורת היה כל מה שהיה להם במהלך המשבר.
Other translations for slender thread:
- הַחוּט הַדַּק
slender thread: Examples and translations in context
A slender thread of doubt lingered in his mind throughout the meeting.
חוט דק של ספק נשאר במוחו במשך כל הפגישה.
She felt there was a slender thread connecting her dreams to reality.
היא הרגישה שיש חוט דק שמקשר את חלומותיה למציאות.
He noticed a slender thread of smoke rising from the campfire.
הוא הבחין בחוט דק של עשן עולה מהמדורה.
A slender thread of possibility remains for a recovery after the storm.
נשאר חוט דק של אפשרות להחלים אחרי הסערה.
He plucked a slender thread of hair from his shirt before the meeting.
הוא הסיר חוט דק של שיער מחולצתו לפני הפגישה.
A slender thread connected the two pieces of artwork in the exhibit.
חוט דק חיבר בין שני היצירות בתערוכה.