slender

ˈslɛndə
Translation Definition
NEW

Translation of slender into Hebrew

Related topics:

Adjective

1.

narrow

having little width in proportion to height
  • The tree had a slender trunk.לעץ היה גזע דק.
2.

appearance

attractively thin and graceful in appearance
  • She wore a dress that highlighted her slender figure.היא לבשה שמלה שהדגישה את גזרתה החטובה.
3.

size

Rare
small or inadequate in amount or size
Rare
  • They survived on a slender budget.הם שרדו על תקציב דל.
Add a suggestion |

Expressions with slender: examples in English and translations in Hebrew

סִיכּוּי קָלוּשׁ
There is a slender chance of rain today.
סִיכּוּי קָלוּשׁ
He held onto a slender thread of hope.
קָנֶה דַּק
The bird perched on a slender reed by the water.
צַר מוֹתֶן
The slender-waisted model gracefully walked down the runway..
רֹב דָּחוּק
The bill passed with a slender majority.
דַּק-גּוּף
The slender-bodied fish swam swiftly through the water.

Synonyms and analogies of slender in English

Examples of slender in a sentence

  • The skyscraper had a slender silhouette against the sky.
  • The model's slender arms were perfect for the designer's vision.
  • He admired the slender branches of the willow tree.
  • The charity operated on a slender budget.
  • Their resources were too slender to expand further.

Translations of "slender" in Context ordered by category and frequency

Adjective
דַּקadj. - daq

The artist shaped the clay using a slender rod to achieve fine details.

האמן עיצב את החימר בעזרת מקל דק כדי להשיג פרטים עדינים.

רָזֶהadj. - raze

We saw a slender cat sneak through the garden at dusk.

ראינו חתול רזה מתגנב דרך הגינה בדמדומים.

דַּקִּיקadj. - daqiq

A slender tree stood alone in the middle of the field.

עץ דקיק עמד בודד במרכז השדה.

קָלוּשׁadj. - qalush

Doctors say there's only a slender chance he'll recover without surgery now.

הרופאים אומרים שיש רק סיכוי קלוש שהוא יחלים בלי ניתוח עכשיו.

Explore more translations and examples on Reverso Context

slender: Examples and translations in context

The seamstress added a tuck to the shirt to better fit my slender frame.

התופרת הוסיפה כיווץ לחולצה כדי שתתאים יותר למסגרת הגוף הדקה שלי.

She walked along the slender pathway lined with blooming flowers and tall trees.

היא הלכה לאורך השביל הדק המוקף בפרחים פורחים ועצים גבוהים.

A hummingbird's slender beak helps it reach nectar deep within flowers.

המקור הדק של יונק הדבש עוזר לו להגיע לצוף עמוק בתוך הפרחים.

A churchwarden can be quite elegant with its long, slender shape.

מקטרת חרס ארוכה יכולה להיות אלגנטית מאוד בזכות צורתה הארוכה והדקה.

He prefers ectomorphic clothing styles that enhance his slender silhouette.

הוא מעדיף סגנון לבוש אקטומורפי שמדגיש את הסילואט הדק שלו.

A snakebird can be identified by its slim figure and long, slender neck.

אבן מים ניתן לזהות אותה על ידי גזרתה הדקה והצוואר הארוך והצר שלה.

Elvers are often mistaken for small fish due to their slender bodies.

לעיתים קרובות מבלבלים את הגדלים עם דגים קטנים בשל גופם הדק.

He followed a slender thread along the trail to reach the hidden cave.

הוא עקב אחרי החוט הדק לאורך השביל כדי להגיע למערה הנסתרת.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "slender"?
  • Find accurate translations for "slender" in Hebrew

    Explore various translations of "slender" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "slender" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "slender" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "slender" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "slender" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "slender" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store