Translation of slashing into Hebrew
Noun
cutting action
the act of making a forceful sweeping cut- The slashing of the sword was quick and precise.שיסוף החרב היה מהיר ומדויק.
sports penalty
- He received two minutes for slashing during the game.הוא קיבל שתי דקות על סלשינג במהלך המשחק.
forestry debris
- The forest floor was covered in slashing after logging.רצפת היער היתה מכוסה בגרוטאות עץ לאחר הכריתה.
Adjective
criticism
aggressively critical or harsh in nature- The article was a slashing critique of the new policy.המאמר היה ביקורת חריפה על המדיניות החדשה.
fashion
very stylish or impressive- She wore a slashing red dress to the premiere..היא לבשה שמלה אדומה מרהיבה להקרנה.
Synonyms and analogies of slashing in English
Examples of slashing in a sentence
One careless swing caused a slashing of the rope and the load dropped. The referee called slashing after the defender chopped at the forward’s hands. Two slashing penalties put the team shorthanded for most of the period. Crews piled the slashing to reduce wildfire risk before the dry season. The trail was blocked by slashing from the recent thinning operation. Her slashing remarks left him speechless.
The review was filled with slashing comments. He made a slashing entrance at the gala. Her slashing outfit turned heads at the event.
punctuation
the punctuation mark ⟨/⟩- Use a slash to separate the options.השתמש בקו נטוי כדי להפריד בין האפשרויות.
action
swift, broad, cutting stroke- He delivered a slash with his sword.הוא הנחית מכת חיתוך בחרבו.
fight
cut or laceration made by an edged weapon- The slash on his arm needed stitches.החתך בזרועו הצריך תפרים.
cutting
- He slashed the rope with his knife.הוא חתך את החבל בסכינו.
reduction
- The company plans to slash prices this summer.החברה מתכננת לקצץ מחירים הקיץ.
criticism
- The movie was slashed by the critics.המבקרים קטלו את הסרט.
fandom
- She loves to slash about her favorite characters.היא אוהבת לסלש על הדמויות האהובות עליה.
Expressions with slash: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "slashing" in Context ordered by category and frequency
The retrenching strategy includes slashing budgets across all departments this quarter.
האסטרטגיה לצמצום כוללת חיתוך תקציבים בכל המחלקות ברבעון זה.
Ireland has made itself more competitive by pushing up unemployment, slashing public spending and cutting wages.
אירלנד שיפרה את התחרותיות שלה על ידי גידול באבטלה, קיצוץ בהוצאה הממשלתית ובשכר.
Or a letter opener, if that were his thing? Stabbing, slashing...
או עם סכין מכתבים אם זה הקטע שלו דקירה, שיסוף.
The street artist's murals added a slashing touch to the neighborhood.
הציורים על הקירות של אמן הרחוב הוסיפו נופך מרהיב לשכונה.
Other translations for slashing:
- לחתוך
slashing: Examples and translations in context
Conrad tries to kill himself by slashing his wrists.
קונרד מנסה להרוג את עצמו על ידי חיתוך המפרקים.
But people slash - and criticize, which is surely slashing in many respects.
אך אנשים חותכים - ומותחים ביקורת, שבוודאי מהווה חיתוך במובנים רבים.
Well, slashing tires is a first-degree misdemeanor, punishable by up to one year in jail.
חיתוך צמיגים זה עוון מדרגה ראשונה, העונש הוא עד שנה בכלא.
Any other evidence of stabbing or slashing?
יש ראיות נוספות לדקירה או חיתוך?
Should we maybe revisit some of our earlier ideas vis-à-vis tires and slashing?
אולי כדאי שנחזור לרעיונות הקודמים, כמו חיתוך צמיגים?
When he doesn't, she heads home and commits suicide by slashing her arms lengthwise while in a bathtub filled with water.
כשהוא לא, היא הולכת הביתה ומתאבדת על ידי חיתוך פרקי ידיה וזרועותיה באמבט מלא מים.
Does slashing my tires count?
חיתוך הצמיגים שלי נחשב?
The city council wielded a meat ax, slashing community services in the process.
מועצת העיר ביצעה קיצוץ דרסטי, חותכת בשירותים קהילתיים בתהליך.
See also: