Translation of slacking into Hebrew
Adjective
1.
behavior
not putting in effort or being lazy- He's been slacking in his studies lately.הוא מתרשל בלימודים שלו בזמן האחרון.
2.
irresponsible
avoiding responsibilities or duties- The team is slacking on their project deadlines.הצוות מתרשל בעמידה בלוחות הזמנים של הפרויקט.
Noun
1.
laziness
act of being lazy or not doing one's duties- His slacking was noticeable, and his tasks were often incomplete..ההתעצלות שלו היתה ניכרת, והמשימות שלו לרוב לא הושלמו.
2.
work
evasion of work or duty- His constant slacking led to missed deadlines.ההשתמטות המתמדת שלו הובילה להחמצת מועדי הגשה.
Synonyms and analogies of slacking in English
Examples of slacking in a sentence
Her slacking attitude affected the team's progress. He's been slacking in his studies lately. The employees were slacking during work hours. Her constant slacking led to poor performance reviews. Slacking during work hours is not tolerated. Slacking was evident in his lack of progress.
The manager addressed the team's slacking promptly.
Adjective
1.
loose
not tight or tense- The rope was slack and needed tightening.החבל היה רפוי והיה צריך למתוח אותו.
2.
3.
careless
lacking diligence or care- His slack attitude led to many mistakes.הגישה הרשלנית שלו הובילה להרבה טעויות.
Noun
1.
flexibility
part of something hanging loose- The slack of the rope dangled from the tree.העודף של החבל השתלשל מהעץ.
2.
economy
period of inactivity or low activity- During the slack hours, the store was nearly empty..בשעות השפל החנות הייתה כמעט ריקה.
3.
mechanics
looseness or lack of tension in a rope or cable- Ensure there is some slack in the climbing rope for safety..ודא שיש קצת רפיון בחבל הטיפוס למען הבטיחות.
4.
mining
- The miners collected slack from the ground.הכורים אספו אבקת פחם מן הקרקע.
Verb
1.
neglect duty
- She slacked on her chores and went to the party instead..היא הזניחה את המטלות שלה והלכה למסיבה במקום זאת.
2.
reduce activity
- The pace of work began to slack.קצב העבודה נחלש.
3.
mechanics
- He decided to slack the rope.הוא החליט להרפות את החבל.
Adverb
1.
manner
in a loose or relaxed way- The rope was tied slack around the pole.החבל היה קשור ברפיון סביב העמוד.
2.
laziness
without much effort or energy- He walked slack after the long day.הוא הלך בעצלתיים אחרי היום הארוך.
Expressions with slack: examples in English and translations in Hebrew
לְהִתְבַּטֵּל
He tends to slack off when the boss is away.
לְהַאֵט
The runners began to slack up after the halfway point.
לְהָקֵל עַל מִישֶׁהוּ
I'm really stressed, so cut me some slack.
לְהָקֵל עַל מִישֶׁהוּ
The teacher cut some slack to the students during the exam week.
לְמַלֵּא אֶת הֶחָסֵר
She picked up the slack when her colleague was sick.
לְמַלֵּא אֶת הֶחָסֵר
She had to take up the slack after her colleague left.
עוֹנַת הַשֶּׁפֶל
Hotels offer discounts during the slack season.
פֶּה פָּעוּר
He stood slack-jawed at the magician's trick.
הָעֲסָקִים חַלָּשִׁים
Business is slack during the holiday season.
לְהִתְרַפּוֹת
לְהִתְרוֹפֵף פִּתְאוֹם
The rope will go slack if you stop pulling.
חֹסֶר זְהִירוּת
His slack-handedness led to many mistakes at work.
מַיִם עוֹמְדִים
The boat drifted in the slack water.
הַפּוּגַת הַזֶּרֶם
דְּמִימַת הַזֶּרֶם
We set sail during the slack tide.
מִשְׁתַּנֶּה רָפוּי
In linear programming, a slack variable is often used.
חֲלִיפַת סְלַק
She wore a slack suit to the party.
Translations of "slacking" in Context ordered by category and frequency
מזניח
He realizes he is slacking and needs to get back on track.
הוא מבין שהוא מזניח וצריך לחזור למסלול.
עַצְלָן - atselan
Scott, I guarantee you, you're one of the least slacking kids in this town.
סקוט, אני מבטיח לך, אתה הילד הכי פחות עצלן בעיר הזאת.
הִתְבַּטְּלוּת - hitebatelut
Stop slacking on the job!
תפסיק להתבטל בעבודה!
slacking: Examples and translations in context
You've been slacking; it's time to pull your socks up at school.
אתה מזניח; הגיע הזמן להפשיל שרוולים בבית הספר.
Come on, quit slacking!
קדימה, תפסיקו להתבטל!
See also: