Translation of sizing into Hebrew
Noun
textile treatment
- The sizing of the fabric made it more durable for use.ההשריה של הבד הפכה אותו לעמיד יותר לשימוש.
stiffening agent
- He used a natural sizing to prepare the canvas for painting.הוא השתמש בסייזינג טבעי כדי להכין את הבד לציור.
Adjective
measurement
related to adjusting or determining size- The sizing chart helps in selecting the right fit.טבלת המידות עוזרת בבחירת המידה הנכונה.
materials
- Sizing agents are applied to the fabric for durability.חומרי הקשחה מוחלים על הבד לעמידות.
Expressions with sizing: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of sizing in English
Examples of sizing in a sentence
The sizing process involves several steps. The artist applied sizing to the fabric. Sizing is essential for bookbinding. Sizing adjustments were made for a better fit. The sizing process ensures accuracy in production. The paper's sizing gives it a smooth finish.
Sizing materials are crucial for bookbinding.
measurement
dimensions or magnitude of an object- The size of the room was impressive.הגודל של החדר היה מרשים.
clothing
specific set of dimensions for clothing- She bought a dress in her usual size.היא קנתה שמלה ב-מידה הרגילה שלה.
magnitude
large magnitude- The size of the mountain was overwhelming.הגודל של ההר היה מכריע.
measurement
having a specific dimension or magnitude- The size chart helps find the size shirt.טבלת המידות עוזרת למצוא את חולצת המידה המתאימה.
estimation
estimate the dimensions of something- He tried to size the room with his eyes.הוא ניסה להעריך את גודל החדר בעיניים.
adjustment
change how big or small something is- The tailor will size the dress to fit you.החייט יתאים את השמלה למידה שלך.
Expressions with size: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "sizing" in Context ordered by category and frequency
The sizing charts online help customers choose the correct clothing sizes easily.
תרשימי המידות המקוונים עוזרים ללקוחות לבחור בקלות את מידות הבגדים הנכונות.
Firstly there's the sizing issue.
קודם כל, יש את עניין הגודל.
The company focuses on developing eco-friendly sizing options for sustainable textile practices.
החברה מתמקדת בפיתוח אפשרויות מייפוי ידידותיות לסביבה עבור פרקטיקות טקסטיל בנות קיימא.
The tailor applied sizing to the seams for a neat finish.
החייט הוסיף חומר מקשה לתפרים כדי לתת להם גימור נקי.
We added accessibility features like variable text sizing and a high-contrast display.
הוספנו תכונות נגישות כמו שינוי גודל טקסט משתנה ותצוגה ניגודיות גבוהה.
The sizing estimate for the carpet gave them an idea of the space needed.
הערכת המידה של השטיח נתנה להם רעיון לגודל השטח הנדרש.
sizing: Examples and translations in context
The sizing challenge arose when the team realized they ordered too many chairs.
אתגר המידות התעורר כאשר הצוות הבין שהם הזמינו יותר מדי כיסאות.
The team evaluated the sizing of their logo to maintain visibility on packaging.
הצוות העריך את המידות של הלוגו שלהם כדי לשמר נראות על האריזה.
We discussed the sizing of the map to ensure everyone could view it comfortably.
דיברנו על המידות של המפה כדי להבטיח שכולם יוכלו לראות אותה בנוחות.
Retailers may need to reassess their sizing charts due to size inflation.
קמעונאים עשויים להזדקק להערכת מחדש של תרשימי המידות שלהם בעקבות העלאת גדלים.
She carefully considered the sizing of her proposal in order to fit all requirements.
היא שקלה בקפידה את המידות של ההצעה שלה כדי לכלול את כל הדרישות.
The sizing process is crucial when ordering custom-made furniture.
תהליך התאמת המידות חשוב מאוד בעת ההזמנה של רהיטים בהתאמה אישית.
The sizing issues in the shoe store confused many customers last weekend.
בעיות המידות בחנות הנעליים בילבלו לקוחות רבים בשבוע שעבר.
Her sizing estimate for the project was surprisingly accurate and helpful.
הערכת המידות שלה לפרויקט הייתה מפתיע מדויקת ומועילה.
See also: