Translation of sinking into Hebrew
Noun
submersion
act of something going down below the surface- The sinking of the ship was tragic and sudden..טביעת הספינה הייתה טראגית ופתאומית.
emotion
feeling of unease or apprehension- She felt a sinking in her stomach.היא חשה מועקה בבטנה.
decline
- The sinking of his health was evident.הדעיכה במצב בריאותו הייתה ניכרת.
Adjective
Expressions with sinking: examples in English and translations in Hebrew
Images of sinking
(submersion) שְׁקִיעָה
Synonyms and analogies of sinking in English
Examples of sinking in a sentence
The sinking of the buoy indicated a problem. A sinking overcame him as he read the letter. There was a sinking in her heart when she heard the news. The sinking of the company's reputation was alarming. There was a noticeable sinking in the quality of service. The sinking sun painted the sky orange.
The boat's sinking was swift and silent. He felt a sinking feeling when he heard the bad news. The sinking feeling in her stomach wouldn't go away.
kitchen
basin for washing dishes or hands- The kitchen sink was full of dirty dishes.הכיור במטבח היה מלא בכלים מלוכלכים.
technology
- The heat sink kept the computer from overheating.גוף הקירור מנע מהמחשב להתחמם יתר על המידה.
water
- The ship began to sink rapidly.הספינה התחילה לטבוע במהירות.
penetration
- He sank the nail into the wood.הוא החדיר את המסמר לעץ.
boats
- They used torpedoes to sink the enemy ship.הם השתמשו בטורפדות כדי להטביע את ספינת האויב.
deprived
- The sink school struggled with outdated books and facilities.בית הספר הנחשל התקשה בגלל ספרים ומתקנים מיושנים.
Expressions with sink: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "sinking" in Context ordered by category and frequency
Sponsors deserted a sinking ship after the team lost ten games in succession.
הספונסרים נטשו ספינה טובעת לאחר שהקבוצה הפסידה בעשרה משחקים רצופים.
I'm sinking in deadly quicksand and I need help getting out now.
אני שוקעת בחול טובעני וקטלני ואני צריכה שמישהו יעזור לי לצאת.
The children gasped as they saw the sinking toy boat bobbing helplessly in the pool.
הילדים התנשפו כאשר ראו את הצעצוע הסירה שוקע מועלת חסר כוח בבריכה.
His mood turned to a sinking melancholy as the music played the last note.
מצב רוחו הפך לשקוע ועגום עם המוזיקה שהתנגנה התו האחרון.
They found themselves sinking slowly into the quicksand.
הם מצאו עצמם שוקעים לאט בחול הטובעני.
You failed to mention the sinking of the trawler.
כשלת כשלא הזכרת את טביעת ספינת המכמורת.
Other translations for sinking:
- הִטְבִּיעַ
- שקע
- שְׁקִיעָה
- טוֹבֵעַ
sinking: Examples and translations in context
Our coach told us not to leave a sinking ship after one bad season.
המאמן שלנו אמר לנו לא לברוח מהספינה הטובעת אחרי עונה גרועה אחת.
Politicians often desert a sinking ship to protect their own reputations.
פוליטיקאים נוטים לנטוש ספינה טובעת כדי להגן על המוניטין שלהם.
Top managers deserted a sinking ship while junior staff carried the burden alone.
המנהלים הבכירים נטשו ספינה טובעת בעוד שהצוות הזוטר נשא בנטל לבד.
The outdated technology made the startup a sinking ship in a fast-paced industry.
הטכנולוגיה המיושנת הפכה את הסטארטאפ לספינה טובעת בתעשייה המתפתחת במהירות.
Journalists accused the minister of trying to leave a sinking ship before elections.
עיתונאים האשימו את השר שהוא מנסה לברוח מהספינה הטובעת לפני הבחירות.
Shareholders began to leave a sinking ship once rumors of fraud surfaced publicly.
בעלי המניות התחילו לברוח מהספינה הטובעת ברגע ששמועות על הונאה התפרסמו.
Her enthusiasm faded as the group activity felt increasingly like a sinking ship.
ההתלהבות שלה דעכה כשהפעילות הקבוצתית הרגישה יותר ויותר כמו אונייה טובעת.
Most volunteers refused to leave a sinking ship and stayed to fix the problems.
רוב המתנדבים סירבו לברוח מהספינה הטובעת ונשארו כדי לפתור את הבעיות.
See also: