Translation of since when into Hebrew
Expression
time inquiry
used to ask from what time something started- Since when do you like jazz music?מאז מתי אתה אוהב מוזיקת ג'אז?
surprise
expresses disbelief about a new fact- Since when is he the manager?מאימת הוא המנהל?
Synonyms and analogies of since when in English
Examples of since when in a sentence
Since when is this rule in place? Since when do you care about football? Since when has she been interested in art?
Translations of "since when" in Context ordered by category and frequency
And you also have to explain since when you were the new head of communications.
ואתה צריך גם להסביר ממתי אתה ראש אגף התקשורת החדש.
But since when can you trace chemicals from an obscure flower?
אך ממתי את מסוגלת לאתר פרח אלמוני עם מספר כימיקלים?
Since when do you get to ask me a question like that?
מאימתי עושה אותך נעשה לשאול אותי שאלה אוהבת את זה?
Since when did kids graduate from fourth and fifth grade?
מאימתי עשה בוגר אוניברסיטה ילדים מדרגה חמישית רביעית?
I mean, since when did you become an expert in...
אני מתכוון, שכן כאשר עשיתי לך להיות מומחה פנימה...
since when: Examples and translations in context
But since when do we only fight for something because it's easy?
אבל ממתי נותנים אוסרים על משהו רק מפני שאינו יעיל?
Well, since when don't nations rebuild their great cities?
ובכן, ממתי מדינות לא בונות את הערים הגדולות שלהם?
Jason since when did you like to spend your good times with me?
ג'ייסון, ממתי אתה אוהב לבלות את התקופות הטובות שלך איתי?
Not that I mind it, but since when did you become me?
לא שאכפת לי, אבל ממתי את הפכת להיות אני?
The concept of "state" didn't ring true, it didn't sound real, since when, after two thousand years, had our people had a state?
המושג "מדינה" לא צלצל מוכר, לא נשמע ממשי, מאימתי היתה לעם שלנו מדינה, אחרי אלפיים שנה?
It is important to emphasize that the type of alcoholic beverage does not matter, since when it is consumed in excess the damages are equal.
חשוב להדגיש כי סוג של משקה אלכוהולי לא משנה, שכן כאשר הוא נצרך עודף הנזקים שווים.
Another benefit is directed to the best development of children, since when they receive some physiotherapy treatment at an early age, it favors to improve muscle tone and correct physical problems that may be present.
יתרון נוסף מופנה להתפתחות הטובה ביותר של ילדים, שכן כאשר הם מקבלים טיפול פיזיוטרפי בגיל צעיר, הוא מעדיף לשפר את טונוס השריר ולתקן בעיות פיזיות שעשויות להיות נוכחים none.
Well, since when do we let strangers control our lives, Dyson?
ובכן, ממתי אנחנו נותנים לזרים לשלוט לנו בחיים, דייסון?