Translation of sin into Hebrew
Noun
theology
violation of divine law or religious rule- He confessed his sin to the priest.הוא התוודה על חטאו לפני הכומר.
Verb
morality
commit a moral or religious wrong- They believe they sin whenever they lie..הם מאמינים שהם חוטאים בכל פעם שהם משקרים.
mistake
- She sinned by ignoring the warning signs.היא חטאה כשהתעלמה מסימני האזהרה.
Expressions with sin: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of sin in English
Examples of sin in a sentence
Many believe that greed is a sin. She sought forgiveness for her sin. The sin weighed heavily on his conscience. Students learned how to calculate sin in trigonometry class. The graph of the sin function is periodic. The letter sin is often found in ancient manuscripts.
In Hebrew school, we learned to write the letter sin. He fears he will sin if he breaks his promise. They try not to sin by following their religious teachings. He sinned by not following the protocol. They sinned by underestimating the competition.
Translations of "sin" in Context ordered by category and frequency
He wants to erase all proof of his previous sin.
הדבר היחיד שהוא רוצה זה למחוק כל הוכחה לחטא שלו.
We may not do anything that will cause someone else to sin.
אנחנו לא יכולים לעשות שום דבר שיגרום למישהו אחר לחטוא.
It's a sin to have to tube that kid.
זה פשע לחבר צינורות לילד הזה.
His behavior reflects an inculcation of inattention to anything which is not a commandment or sin.
התנהגותו משקפת התרגלות לחוסר מודעות לכל מה שאינו מצווה או עבירה.
sin: Examples and translations in context
Many still believe that a holy war can cleanse the land of sin.
רבים עדיין מאמינים שמלחמת קודש יכולה לטהר את הארץ מחטא.
He was taught from a young age that honesty is crucial to avoid sin.
הוא חונך מגיל צעיר שכנות היא חיונית כדי להימנע מחטא.
The organization must avoid a cardinal sin of misusing donor funds to maintain trust.
הארגון חייב להימנע מחטא חמור של ניצול לרעה של כספי תורמים כדי לשמור על אמון.
May they cleanse me of sin and preserve my soul in life everlasting.
אמן שהם יטהרו אותי מחטאים וישמרו את נשמתי בחיים נצחיים.
They devoted the evening to discussing how to avoid deadly sin in daily life.
הם הקדישו את הערב לדיון כיצד להימנע מחטא חמור בחיי היום יום.
Telling a white lie is often viewed as a venial sin among close friends.
אמירת שקר לבן נחשבת לעיתים קרובות לחטא קל בין חברים קרובים.
Many believed the sin eater could cleanse their souls of hidden transgressions and shame.
רבים האמינו שאוכל החטאים יכול לטהר את נשמותיהם מחטאים נסתרים ובושה.
Stealing is considered a serious sin in many cultures around the world.
גניבה נחשבת לחטא חמור בתרבויות רבות ברחבי העולם.
See also: